Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verhofstadt was in berlin for talks with his german counterpart.
Ферхофштад се наоѓа во Берлин на разговори со својот германски колега.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other names that have been mentioned for the post are current belgian prime minister guy verhofstadt, former finnish prime minister paavo lipponen, and danish prime minister anders fogh rasmussen.
Другите имиоа кои се споменуваат за местото се: актуелниот белгиски премиер Гај Ферхофштад, поранешниот фински премиер Паво Липонен и данскиот премиер Андрес Фог Расмусен.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mesic is due to meet with king albert ii of belgium and prime minister guy verhofstadt, as well as european commission president jose manuel barroso, european parliament president josep borrell, eu foreign policy chief javier solana and nato secretary general jaap de hoop scheffer.
Месиќ треба да се состане со Кралот Алберт ii од Белгија и со премиеро Гај Верхофстад, како и со претседателот на Европската комисија Жозе Мануел Баросо, претседателот на Европскиот парламент, Жозеп Борел, шефот за надворешна политика на ЕУ, Хавиер Солана, како и со генералниот секретар на НАТО, Јап де Хоп Шефер.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
belgian prime minister: turkey should play role in european common defence 04/11/2003ankara, turkey -- belgian prime minister guy verhofstadt arrived on an official visit monday (3 november) to ankara, and said a powerful nato member such as turkey should play an active role in europe's common defence system.
Белгискиот премиер изјави: "Турција треба да одигра улога во заедничката европска одбрана" 04/11/2003aНКАРА, Турција -- Белгискиот премиер, Гај Ферхофштад, во понеделникот (3- ти ноември) пристигна во официјална посета на Анкара, и рече дека еден силен член на НАТО, како што е Турција, треба да одигра активна улога во заедничкиот европски одбранбен систем.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting