Results for veteran translation from English to Macedonian

macedonian olympic team includes veteran athletes, newcomers
Македонскиот олимписки тим го сочинуваат спортисти-ветерани, но и дебитанти

mehmed alic, another war veteran, has a similar story.
Мехмед Алиќ, друг воен ветеран, има слична приказна.

but war veteran slaven said that he decided to vote and say no.
Но, воениот ветеран Славен рече дека одлучил да гласа и да каже не.

many veteran mrt reporters have gone public with comments on the situation.
Голем број новинари-ветерани на МРТ јавно ја коментираа ситуацијата.

a veteran journalist assesses the latest elections and the prospects ahead.
Еден искусен новинар ги оценува последните избори и можностите кои претстојат.

the veteran could have scored even more goals but missed two penalty shots
Ветеранот можеше да постигне повеќе голови, но пропушти два шутови од пенал.

tihomir purda, a croatian war veteran, remains in custody in sarajevo.
Тихомир Пурда, хрватски воен ветеран, останува во притвор во Сараево.

leading the charge is head coach radomir antic, a veteran of serbian football.
Главната одговорност ја има тренерот Радомир Антиќ, ветеран на српскиот фудбал.

josip petin, a veteran bjelovar farmer, has watched the traditional way of life go sour.
Јосип Петин, стар земјоделец од Бјеловар, гледа како традиционалниот начин на живот тргнува на лошо. „Она што ќе го произведете, не можете да го продадете.

croats looked forward to a planned zagreb appearance by judas priest, the veteran hard rockers.
Хрватите со нетрпение го очекуваа закажаниот настап на хард рок ветеранот Џудас Прист во Загреб.

"serbia deserves a sacrifice to be laid before it," the veteran politician declared.
„Србија заслужува жртва“, изјави политичарот-ветеран.

he succeeds veteran politician rauf denktash, 81, who is stepping down after more than three decades at the helm.
Тој дојде на местото на 81-годишниот политичар-ветеран Рауф Денкташ, кој се повлече по повеќе од три децени претседателствување.

the veteran politician's situation is complicated because of the legal immunity granted to members of the kosovo assembly.
Ситуацијата на ветеранот-политичар уште повеќе се искомпликува поради правниот имунитет што им се дава на членовите на косовското собрание.

gheorghe cafcaliuc is a ten-year veteran of the moldovan police force, under the auspices of the interior ministry.
Георге Кафкалиук е десетгодишен ветеран на молдавските полициски сили, под покровителство на Министерството за внатрешни работи.

pavleski is a harvard-trained mba and a veteran of hewlett packard, where he has dealt with fortune 1,000 companies.
Павлески е магистер за бизнис менаџмент од Харвард и ветеран на Хјули Пакард, каде што работел на поддршка на fortune 1000 корпорации.

across the river, veteran evros-area journalist dimitris petrovic told setimes said the fence's effectiveness remains to be seen.
Од другата страна на реката, новинарот-ветеран од областа Еврос, Димитрис Петровиќ, за setimes изјави дека останува да се види ефективноста на оградата.

a veteran british-educated economist, yilmaz, 59, joined the central bank of turkey (cbt) in 1980.
Економист-ветеран, образован во Велика Британија, педесетидеветгодишиот Јилмаз се вработи во Централната банка на Турција (ЦБТ) во 1980 година.

this year, the festival will feature danish director lars von trier, portugal's veteran director manuel de oliveira, and spanish actress victoria abril.
Оваа година на фестивалот ќе учествува данскиот режисер Ларс вон Триер, португалскиот ветеран-режисер Мануел де Оливеира и шпанската актерка Викторија Абрил.

veteran bulgarian director georgi dyulgerov's film "lady zee" won the heart of sarajevo grand prix award, totalling 25,000 euros.
Филмот на бугарскиот режисер-ветеран Георги Дулгеров „Лејди Зи“ го освои гран прито „Срцето на Сараево“, во вредност од 25.000 евра.

the veteran british art-rocker was "tireless on the stage; playing keyboard, jumping, dancing and singing with his magical voice!
Британскиот рокер-ветеран бил „неуморен на сцената, свирел клавијатури, скокал, играл и пеел со својот магичен глас!