Results for yeast enumeration and isolation translation from English to Macedonian

yeast enumeration and isolation
Изборот на квасец на вино обично се изведува во рамките на видовите saccharomyces cerevisiae. Таа има за цел да ги идентификува видовите на квасец, кои освен што енергично го ферментираат сокот од грозје и произведуваат висок принос на етанол, исто така можат позитивно да влијаат на составот и сетилните карактеристики на виното

i was really struck by stories about social demoralization and isolation that some bloggers feel.
Бев многу шокирана од приказни за социјално обесхрабрување и изолација, кои ги чувствуваат некои блогери.

excluded from eu membership, many in turkish-run northern cyprus are fed up with economic woes and isolation.
Исклучени од членството во ЕУ, многумина во турскиот Северен Кипар се сити од економските проблеми и изолираноста.

that means that if we fail to make progress in 2009, we face further stagnation, radicalisation, divisions and isolation.
Тоа значи дека ако не успееме да постигнеме напредок во 2009 година, ќе се соочиме со дополнителна стагнација, радикализација, поделби и изолација.

he believes that if the "dominance of social networks" continues, some of the consequences may be social anxiety and isolation.
Тој смета дека ако „доминацијата на социјалните мрежи“ продолжи, некои од последиците може да бидат социјалниот страв и изолираноста.

he also promised that, should the plan be rejected, he would engage personally in initiatives meant to help overcome the hardships and isolation of the turkish cypriots.
Тој, исто така, вети дека ако планот биде отфрлен, тој лично ќе се ангажира во иницијативите кои имаат за цел помош во надминуваоето на тешкотиите и изолацијата на кипарските Турци.

the situation in kosovo -- continuing the frozen relations and isolation -- can lead us, regardless of minorities and the region, to push into a new cycle of instability and fear.
Ситуацијата во Косово -- продолжувајќи ги замрзнатите односи и изолацијата -- може да нè доведе, без оглед на малцинствата и регионот, да влеземе во нов циклус на нестабилност и страв.

termination and serbian boycott of talks in brussels will not bring anything useful to serbia, and will present to serbs in kosovo new problems and isolation, under constant threat of suffering and conflict."
Престанокот и српскиот бојкот на разговорите во Брисел нема да донесе ништо корисно за Србија, само нови проблеми и изолација, под постојана закана од страдање и конфликт, за Србите во Косово.“

in an interview with the sarajevo-based daily dnevni avaz published thursday (17 june), rs parliament speaker and serb democratic party (sds) leader dragan kalinic said the entity risks "the gravest sanctions and isolation so far" unless karadzic surrenders or is arrested.
Во интервјуто за дневниот весник со седиште во Сараево Дневни Аваз објавено во четвртокот (17-ти јуни), претседателот на парламентот на Република Српска и претседател на Српската Демократска Партија Драган Калиниќ изјави дека ентитетот ќе се соочи со "најтешките санкции и изолација досега" доколку Караyиќ не се предаде или не биде уапсен.