Results for archaeologists translation from English to Malagasy

what we have is the personal initiative from a few people, from archaeologists.
ny fandavan-tenan'ireo olom-bitsy, ireo mpandinika ny vakoka no sisa ananantsika.

the plain of jars is among the many provinces in laos littered with landmines and bombs, preventing archaeologists from studying the mysterious artifacts.
ao anatin'ireo faritany maro handrian'ny vanja milevina sy baomba tsy nipoaka ny lemaky ny siny, tsy ahafahan'ny arkeôlôgy mandalina ireo asatanana feno misitery ireo.

for safety reasons, a watchman accompanied our group - with the entire team of archaeologists - while walking to the area where the pyramid had been destroyed.
mba ho fiarovana bebe kokoa, dia nisy mpiambina iray niaraka tamin'ny vondrona nisy anay - niaraka tamin'ireo ekipan'ny mpandinika vakoka rehetra - tamin'ny fandehanana teny amin'ny faritra nisy ilay piramida rava.

archaeologist and scholar k.c. chang observed that “chinese people are especially preoccupied with food” and that “food is at the center of, or at least it accompanies or symbolizes, many social interactions.”
arkeology sady mpampianatra ambony k.c. chang, nahita fa "variana kokoa any amin'ny sakafo ny shinoa» sy «ny sakafo no ivony na farafahakeliny miara-dalana na manamarika ny fifampitohizan'ny fifandraisana marob ao amin'ny fiarahamonina".