Results for asphalt translation from English to Malagasy

trampled flowers, shoes and bags were strewn on the asphalt.
voahitsaka ny voninkazo, niparitaka teny amin'ny arabe tara ny kitapo sy ny kiraro sy kitapo.

she then fell out of the vehicle and was dragged on the asphalt for 250 meters.
nianjera tamin'ny fiara izy avy eo ary notaritaritina tambonin'ny asfalta 250 metatra.

each morning people are awoken by the sounds of metal against the asphalt sidewalks.
isaky ny maraina dia tairin'ny feom-by mikasoka amin'ny lalana ny vahoaka.

india: illegal asphalt plant's pollution causes cancer in villagers · global voices
india: ozinina tsy ara-dalàna mikirakira asfalta miteraka homamiadana amin'ny mponina

the second was when mouzarzra residents embarked on a 50km march demanding to put asphalt on the road between their town and the city of tikend.
ny faharoa kosa dia ireo mponin'i mouzarzra izay nanao diabe 50km ho fitakiana fametrahana gonjo (asphalta) eo amin'ny làlana manelanelana ny tanàna sy ny tanàn-dehibe ao tike

all fingers are pointing at the 5 asphalt factories that have been churning out toxic fumes and black dust almost every single day for the last ten years.
nanome tsiny ireo orinasa dimy mpamokatra asfalta izay mpamoaka setroka misy poizina sy vovoka mainty isan'andro nandritra ny folo taona avokoa ny rehetra.

here, they are transporting tanks to positions on trucks, driving on asphalt, because it's faster this way, of course.
aty, taterin-dry zareo amin'ny kamiao ny tanks ho any amin'ny toerany, mandeha eo ambony tara, satria haingakaingana kokoa amin'izay, mazava ho azy.

and for the last forty minutes, after the coast was clear, when all the bullies were finally gone, we cruised along the asphalt and held hands under the music.
ary nandritry ny efapolo minitra farany, taorian'ny nahadiovan'ny morontsiraka, rehefa tena lasa daholo ireo tsy valaharanony farany, dia nitsangantsangana teny amin'ny tara nifampitantana tao anaty rotsin'ny mozika isika.

"the asphalt will be entirely separated by a reinforced concrete beam, so that the asphalt doesn't damage the roots, nor the roots the asphalt.
"hosarahana tanteraka amin'ny alàlan'ny andry voarafitra amin'ny simenitra sy ny vatokely 'beton armé' ny tara, mba tsy hifanimba ny fakany sy ny tara.

earlier this week, works minister and tabaquite mp suruj rambachan unveiled a $14 million state project that was completed by galbaransingh’s aztec asphalt pavers company.
tany ampiandohan'ity herinandro ity, ny minisitry ny asa sady solombavam-bahoaka avy amin'ny tabaquite, suruj rambachan, nilaza ho fantatry ny rehetra momba ny tetikasam-panjakana iray mitentina 14 tapitrisa dolara izay notanterahan'ny orinasa "aztec asphalt pavers" an'i galbaransingh.

in may 2012, following a protest in moscow that turned mildly violent, peskov said “protesters who hurt riot police should have their livers smeared on the asphalt.”
tamin'ny may 2012, taorian'ny fihetsiketseham-panoherana iray tao moskoa izay nahitana herisetra madinidinika, no nanambaran'i peskov “ho ampandoavina eo amin'ny arabe izay mpanao fihetsiketsehana mandratra polisy misahana ny rotaka.”

video volunteers' india unheard project exposes the problems faced by a community in rajasthan where the pollution caused by several illegal asphalt factories is causing breathing problems in 10% of the population as well as affecting the crop production.
nampahafantatra ny olana atrehin'ny tanàna kely iray ao rajasthana ny tetikasa video volunteers' india unheard (lahatsarin'ny mpilatsaka an-tsitrapo mampiseho an'i india tsy fandre), orinasa tsy ara-dalàna maromaro mpamokatra asfalta no mandoto ny tanàna ka niteraka olana ara-pisefoana eo amin'ny 10%-n'ny mponina, ary niteraka fahavoazana teo amin'ny fambolena ihany koa.

a man, motionless on the asphalt, a crowd of 20 people and two policeman around him...and no one, no one, came forward to even feel his pulse...i knelt down and when i was about to touch him, the police asked me "what are you going to do?
lehilahy iray, tsy mihetsika eo ambony tara, voahodidin'andian'olona miisa 20 sy mpitandro filaminana roa... ary tsy misy na iray aza, na iray aza, nanatona na dia hitsapa ny fitempon'ny fony fotsiny aza... nandohalika teo anoloany aho ary rehefa handeha hitsapa azy indrindra aho, no nanontany ahy ny mpitandro filaminana hoe: "inona ity hataonao?