Results for autonomous translation from English to Malagasy

local semi-autonomous commanders?
ireo mpitarika eo an-toerana azo lazaina ho mahaleo tena amin’ny ampahany ihany?

what would an autonomous russian internet look like?
mba ho toy inona no ho endrik'izany aterineto rosiana mizaka tena izany?

aceh is an autonomous province of indonesia which enforces the sharia law.
aceh dia faritra iray mahaleotena ao indonezia izay mampihatra ny lalànan'ny sharia.

the method of organisation would be "autonomous, from the bottom up.
ho "mahaleotena, hatrany ambony ka hatrany ambany ny fomba fikarakaràna.

healthcare management in spain depends on the autonomous (regional) governments.
miankina amin’ny vondrom-bahoaka itsinjaram-pahefana mizaka tena ny fitantanana ny fahasalamana ao espaina.

if tibetans from the three autonomous regions can be united, we will have won an accomplishment.
azontsika ny fandresena raha miray hina ny tibetana avy amin'ny faritra telo mizaka tena.

ayotzinapa at the national autonomous university of mexico. photo by the author, j. tadeo
ayotzinapa ao amin'ny anjerimanontolom-pirenena mizakatena ao meksika, sary an'ny mpanoratra, j. tadeo

the federal government and autonomous communities must be authorized by law to issue public debt or take out credit.
tsy maintsy omen'ny lalàna alalana ny fitondrana federaly sy ny vondrom-paritra mizaka tena vao mahazo mivarotra taratasin-trosa na mitrosa.

ana lilia mata said that the chancellor of the autonomous university of the state of morelos joined the cause:
nolazain'i ana lilia mata fa tonga nanatevina laharana ilay fitakiana ny zokiolon'ny anjerimanontolo mizakatenan'ny fanjakan'i morelos :

cistac was the man who, through the constitution, showed that it is possible to have autonomous provincial governance in mozambique.
cistac dia ilay lehilahy izay, tamin'ny alalan'ny lalàm-panorenana, nampiseho fa azo atao tsara ny manana faritra mizakatena amin'ny fitantanana aty mozambika.

1- renamo must push ahead at all costs with the draft for autonomous regions and without waiting for agreements to save democracy.
1- mila miroso hatrany ny renamo na inona na inona miseho, amin'ilay tetikasa anà faritra mizakatena, ary tsy miandry fanekena mba hanavotana ny demôkrasia.

but he is not to be deterred, as he has suggested russia needs a more autonomous internet that could function independently of the rest of the world.
saingy tsy kivy amin'izany izy, satria nanoro-hevitra izy fa ilain'i rosia ny aterineto mahaleotena kokoa afaka mandeha tsy miankina amin'izao tontolo izao.

the determination of the territory of a member state is established only by the national constitutional law, and not by the decision of an autonomous parliament against the constitution of that state.
ny lalàna ao amin'ny lalàm-panorenana ihany no mamaritra ny sisintanin'ny fanjakàna mpikambana, fa tsy ny parlemanta mahaleotena manohitra ny lalàm-panorenan'izany fanjakana izany.

candidate for the person of the year 2013, fan mugen, a farmer of suzhou, joined the army in the inner mongolia autonomous region when he was young.
kandidà ho amin'ny olon'ny taona 2013 i fan mugen, tantsahan'i suzhou, niditra ho miaramila tao amin'ny faritra mizakatenan'i mongolia fahatanora.

on november 17, 2012, the number of self-immolations since february 2009 committed by tibetans in protest of chinese rule of the tibet autonomous region reached 79.
tamin'ny 24 novambra, 2012, tafakatra 79 ny isan'ireo tibetana nandoro ny tenany nanomboka ny febroary 2009 ho fanoherana ny lalàna nataon'ny shinoa ho an'ny faritra mizaka tenan'i tibet.

iaea, which reports directly to the united nations general assembly and security council, is an autonomous international organization tasked with the promotion of peaceful uses for nuclear energy and the inhibition of its use for military purposes.
ny iaea, izay mitatitra mivantana ho an'ny fivoriamben'ny firenena mikambana sy ny filankevi-pilaminana, dia fikambanana iraisampirenena mizaka tena napetraka hisahana ny fampiroboroboana ny fampiasàna ny angovo nokleary ho an'ny fandriampahalemana ary hanakana ny fampiasàna azy tsy ho amin'ny tanjona ara-miaramila.

bobana macanovic, an activist of the autonomous women's centre, concluded that the group was the most horrible evidence of the thesis that aggression had become the way of communication in the serbian society.
i bobana macanovic, olona mavitrika ao amin'ny toby autonomous women, dia namintina fa ilay vondrona dia porofo faran'izay maharikoriko indrindra momba ny hevitra fa ny herisetra dia lasa fomba fampitàna hevitra eo amin'ny fiaraha-monina serba.

"chen ming": "death caused by autonomous-falling from high rise" is this a legal term or criminal investigation jargon?
"chen ming": "fahafatesana vokatry ny fianjerana-samirery avy eny amin'ny avo" ve no voambolana araka ny lalàna sa fomba fiteny amin'ny famotorana raharaha heloka bevava?

"for felupes people — elalab’s main ethnic group — this cereal represents wealth and autonomous livelihood," the synopsis of the video explains.
"ho an'ny vahoaka felupes — vondro-poko lehibe indrindra ao elalab — dia ity voamaina ity no mariky ny harena sy ny fizakantenan'ny manan'aina ao," hoy ny fanazavana tao amin'ny lahatsary jerena ankapobeny.