Results for being translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

buildings being evacuated.

Malagasy

nasaina nialàn'ny olona ireo tranobe.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

am i being paranoid?

Malagasy

marary saina ve aho?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

being human is enough.

Malagasy

rehefa olombelona dia ampy izay.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shinnok is being sarcastic:

Malagasy

nanomboka nanao vazivazy zary tenany i shinnok:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i repent for being like this.

Malagasy

ifonako ny maha-toy izany ahy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is the tribe being exploited?

Malagasy

araraotina va re io foko io?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1) being beaten as punishment.

Malagasy

1) voakapoka aho rehefa voasazy .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accused of being a raw agent

Malagasy

voampanga ho mpiasan'ny raw

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

being guilty is being guilty.

Malagasy

rehefa meloka dia meloka.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is this what do you call being safe?

Malagasy

izany ve no mety antsoinao hoe tsy misy atahorana “voaaro”?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

being told they're using wimax.

Malagasy

nisy niteny fa mampiasa wimax ry zareo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a brutal conspiracy is being played.

Malagasy

lalaovina ny firaisana tsikombakomba.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"what scares you the most?""being poor.

Malagasy

"inona no tena mahatahotra anao indrindra?""ny ho mahantra.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he was shouting as he was being beaten.

Malagasy

nikiakiaka izy, sahala amin'ny hoe nodarohana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all jolly & holy after being whipped?

Malagasy

ao tsara sady masina taorian'ny fikapohana?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"they were jailed before even being sentenced.

Malagasy

"nogadraina izy ireo na dia mbola tsy nisy didim-pitsarana nivoaka aza.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

also foreign media outlets are being blamed:

Malagasy

nahazo tsiny ihany koa ny fampahalalam-baovao vahiny.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@ibn3arbi: the bombing was being done randomly.

Malagasy

@ibn3arbi: alefalefa an-jambany any fotsiny ny fandarohana baomba.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(can you imagine being around that many years?!)

Malagasy

(azonao eriteretina ve hoe teo foana ianao nandritra izany taona maro izany?!)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

14:30 - reporters being banned from conflict zone...

Malagasy

14:30 - voaroaka tsy mahazo miditra ny tany fiadiana ireo mpanao gazety…

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,344,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK