Results for blocking translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

facebook blocking

Malagasy

fibahanana ny facebook

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blocking on issue

Malagasy

print operation status

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they're blocking the road.

Malagasy

bahanan'izy ireo ny làlana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blocking them from traveling is enough.

Malagasy

ampy ny tsy famelana azy ireo handeha any an-tany hafa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cuba: blocking bloggers · global voices

Malagasy

kiobà : manakana mpitoraka blaogy

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

police in kampala blocking peaceful demonstrators.

Malagasy

manakana fihetsiketsehana milamina ny polisy eo kampala.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

activists from telecomix also denied internet blocking.

Malagasy

ireo mpikatroka mahery fò avy amin'ny telecomix koa nandà sy nanitsy fa tsy voabahana ny aterineto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which sectors are to responsible for this blocking?

Malagasy

iza àry no tompon'andraikitra tamin'ity fandrarana ity ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

memo ochoa's blocking a headbutt by neymar.

Malagasy

memo ochoa nanakana ny tifitra avy amin'ny lohan'i neymar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

john weeks reacts to the blocking of ki media:

Malagasy

maneho hevitra momba ny fanakanana ny ki media i john weeks:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a derivative work on the blocking of google in china.

Malagasy

asa avy tamin'ilay fibahanana ny google any shina.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

china: olympic blocking and unblocking · global voices

Malagasy

shina: ny voasakana sy ny tsy voasakana

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

screenshot of the “stop political blocking on facebook” petition.

Malagasy

sary nosintonina tamin'ilay fitakiana “atsaharo ny fibahanana ara-politika ao amin'ny facebook”.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

russian censors are now blocking youtube videos for offending user comments.

Malagasy

manakana ireo lahatsary youtube ny rosiana mpiandraikitra ny sivana ankehitriny noho ireo fanehoan-kevitra manohintohina avy amin'ny mpiserasera.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it appears that vietnamese authorities have given up on totally blocking facebook.

Malagasy

toa tsy mikendry intsony ny hanakana tanteraka ny faceook ireo manampahefàna vietnamiana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

since september 3rd, 2007, tunisia is still blocking access to dailymotion.

Malagasy

satria efa hatramin'ny faha-3 septambra 2007 no tsy afaka mijery intsony ny vohikala dailymotion ny mponina any tonizìa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blocking the church under the sun is forcing people to believe in evil cults.

Malagasy

manery ny olona hino sy handeha any amin'ny fivavahana satanika ny fanakatonana fiangonana amin'ny andro atoandro be nanahary.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an online petition for un-blocking livejournal (lj) has been created.

Malagasy

fanangonan-tsonia iray anaty aterineto -ho-fanalàna ny sakana, livejournal no noforonina .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

instructions on getting around the blocking of whole platforms are spreading around runet like wildfire.

Malagasy

miely haingana tahaka ny afo ao amin'ny runet ny torolalana amin'ny fihodidinana ny fanakanana ny sehatra iray manontolo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@bytesforall: sir, we shud really consider blocking all means of transport as well.

Malagasy

@bytesforall: andriamatoa, nihevitra izahay fa hakatona ihany koa ny fitaterana rehetra.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,706,642,825 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK