Results for captions translation from English to Malagasy

icon captions
_toerana

captions are photographer's own.
ireo teny fanazavàna dia an'ilay mpaka sary ihany.

list of possible captions on icons
lisitr'ireo maribolana mety atao amin'ny kisary

click the cc button to enable or disable english captions.
potsiro ny bokotra cc mba hahafahana mandefa na manakana ilay amin'ny teny anglisy.

his image has been uploaded onto a meme generator where people can add their own funny captions..
navoaka tamina fanamboarana "meme" io sariny io izay ahafahan'ny vahoaka mamorona ny teny tiany apetraka manokana..

more explanatory captions included "christians walk on water" and "muslim children sink."
misimisy ireo maribolana manazava kokoa, isany ny "mandeha ambony rano ny kristiana" sy ny "milentika ny ankizy miozolmana."

activists retrieved amateurs photos of the murder captured by eyewitnesses and assembled all the video and photographic evidence adding captions as well as geographical and historical annotations.
nangonin'ny mpikatroka sy natohitohiny avokoa ny sary mbamin'ny lahatsary nalain'ny nanatri-maso ary nampiany fanazavana ny fizotry ny raharaha sy ny toerana ara-jeografika nitrangàny.

the nagasaki library collection's selection of farsari's photos includes descriptive captions about where the photographs were taken.
ny fantin'ny nagasaki library collection amin'ny sarin'i farsari dia ahitàna maribolana famariparitana momba ny toerana nakàna ireo sary.

the salsa song (with translated captions here) shows what it is like for people to use the popular transmilenio system in the capital city of bogota.
ity hira salsa ity no ahitana ny mahazo ny olona ao anatiny rehefa mandeha amin'ny transmilenio ny ao an-drenivohitra bogota.

arrival in palestine: wazwaz captions this photo, "good morning from ramallah" (via facebook).
fahatongavana ao palestina : maribolana nataon'i wazwazeo amin'ity sary ity, "fiarahabana avy aty ramallah" (tamin'ny alalan'ny facebook).

photo and caption by nicolas axelrod (1/24/2009)
sary avy tamin'i nicolas axelrod (1/24/2009)