Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
david carter is now trending top in newzealand.
fironana lohalaharana ao new zealand i david carter ankehitriny.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
journalist lucy carter posted this pic to twitter:
navoakan'ny mpanao gazety lucy carter tamin'ny twitter ity sary ity :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
moses carter pointed out the source of the problem:
moses carter dia nanasongadina ny loharanon'ilay olana :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
new zealand speaker david carter ejects female members of parliament.
david carter, filohan'ny antenimiera ao new zealand nandroaka ireo vehivavy mpikambana ao amin'ny parlemanta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but president carter then entered the picture and free and fair elections came under direct american tutelege.
fa niditra an-tsehatra ny filoha carter ary dia teo ambany fiahian'ny amerikana mivantana no nanaovana ny fifidianana malalaka sy mangarahara.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
being a journalist is not a crime. — lucy carter (@lucethoughts) june 23, 2014
naneho ny fitaintainany momba io namany io koa i mark colvin, ilay mpanentana henin-kaja miasa ao amin'ny fampielezam-peo abc:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
speaker david carter has had his supporters with some questioning the integrity of those expressing outrage over the incident:
dia nanana ny mpanohana azy ingahy filoha david carter, izay ny sasany nanontany ny maha-mahitsy sy mendri-kaja ireo izay naneho hatezerana tamin'ilay tranga :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he also called on the united states to ask former president jimmy carter to travel to iran to monitor the march 2012 parliamentary elections.
niantso an'i etazonia koa izy mba hangataka ny filoham-pirenena taloha jimmy carter ho avy any iran hanara-maso ny fifidianana parlemantera amin'ny volana marsa 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
john key or david carter tough choice #nzpol — arrestjk (@arrestjk) november 12, 2015
john key sa david carter, safidy henjana
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jessica carter, an australian media and international development professional, shares the news in her blog "red shoes and cobblestones":
jessica carter, matianina iray amin'ny sehatry ny media sy ny fampandrosoana iraisam-pirenena, dia mizara ny vaovao ao amin'ny bilaoginy "red shoes and cobblestones" (kiraro mena sy rarivato):
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the speaker of the new zealand house of representatives, david carter, sparked outcry after he ejected several female members of parliament who had been trying to disclose that they were victims of sexual assaults.
niteraka tabataba be ny nataon'ilay filohan'ny antenimieram-pirenena ao new zealand, david carter, taorian'ny nandroahany ireo vehivavy marobe mpikambana ao amin'ny parlemanta izay niezaka namaky bantsilana fa hoe niharan'ny sotasota ara-nofo izy ireo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gorgeous tribute at macksville primary school for phillip hughes pic.twitter.com/8axvmd2l4i — lucy carter (@lucethoughts) november 28, 2014
fanomezam-boninahitra mahafinaritra hoan'i phillip hughes ao amin'ny sekoly ambaratonga voalohany macksville
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
does history repeat itself and barack obama follow jimmy carter's path? ...in this post i want to say to extreme islamists, if insults to muslims are bad, then how is insulting other religions good for you to do?
hiverina ve ny tantara ka hanaraka ny dian'i jimmy carter i barack obama? ...amin'ity lahatsoratra ity no tiako ilazana amin'ny islamista mahery fihetsika, raha ratsy ny fanompana ny miozolomana, dia ahoana no anaovanao ny fanompana ny fivavahana hafa ho tsara?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: