From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she probably has her checklist.
azo vianavinaina fa efa manana ny lisitra eo an-tanany koa izy (ravehivavy).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beloved, i am not giving you a checklist or a guide.
ry havako, tsy manome anareo lisitra akory aho na fitarihana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this checklist diplomacy is out of touch with messy reality, and is ultimately unproductive.
tsy mahafantatra ny korontana misy ity fisafoana ara-diplaomasia ity, ary tsy mamokatra mihitsy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what yemen needs is not a checklist or a roadmap, but real international engagement based on the very real crises impeding progress toward stability and security.
tsy mason-tsivana na tondrozotra no ilain'i yemen, fa ny fahavonan'ny iraisam-pirenena mirotsaka hamaha tokoa ny krizy maro manelohelo manohintohina ny filaminana sy ny fiainana milamina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a checklist of points which syrians know about their country, but which foreign journalists skip over, in the rush to confirm their own stereotypes.
mampibaribary ireo teboka maro efa fantatry ny siriana mikasika ny fireneny, saingy hodian'ireo mpanao gazety vahiny tsy hita (na dinganina), noho ny fahamaizan'izy ireny hanamafy fotsiny ny stereotypes-ny.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ono warns us that we need to know what we are doing when trying more advanced privacy techniques and provides a checklist for the best practises which everyone can implement in our daily use of email, mobile phones and online services.
mampitandrina antsika i ono fa mila mahalala ny ataontsika isika rehefa manandrana ireo teknika fiarovana ny momba ny tena manokana ary manome lisitra antsika izy amin'ny fampiasana tsaratsara kokoa izay azon'ny rehetra apetraka amin'ny mailaka, finday, ary ny tolotra aterineto ampiasaintsika amin'ny andavanandro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to mark today's useless unsc visit to san'a, re-posting my op-ed on the dangers of "checklist diplomacy" in #yemen: http://bit.ly/11zq5c3
mba hanamarihana ny fitsidihan'ny unsc tsy ilaina androany ao san'a, nandefa indray ny lahatsoratrako momba ny loza noho ny "fisafoana ara-diplaomasia" eto #yemen aho: http://bit.ly/11zq5c3
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
