Results for clearance translation from English to Malagasy

what happens to those not granted security clearance?
inona no mitranga ho an'ireo izay tsy nahazo alalam-piarovana ?

asked if they hv clerk's clearance, hawana!
nanontaniana raha manana taratasy avy amin'ny mpiandraiki-draharaha izy ireo, hawana!

usually, only people with security clearance are able to enter islamabad's red zone.
raha ny mahazatra, ireo olona manana fahafahana avy amin'ny fiarovana ihany no afaka miditra amin'ny faritra mena ao islamabad.

@zittokabwe: @swahilistreet according to pppa, no 3 of 1988 they must get clearance from the clerk
@zittokabwe: @swahilistreet araka ny pppa, laharana faha-3 nivoaka tamin'ny 1988, dia tsy maintsy mahazo alalana avy amin'ny mpiandraiki-draharaha ry zareo

as the person who submitted the script, i was required to stay behind for six hours until i received clearance from their legal department.
tahaka ilay olona izay nametraka ilay filazàna, dia niangaviana hijanona tao ambadika nandritra ny ora enina aho mandrapaha-azoko ny fahazoandàlana avy tamin'ny sampan-draharaha misahana ny lalàna ao amin-dry zareo.

and this provisional release is granted after a "medical clearance" was issued so he can be treated in france.
ary ity fahafahana vonjimaika ity dia tohin'ny "fanbomezan-dàlana ara-pahasalamana" iray hahafahana mandeha any frantsa hitsabo tena.

now it is becoming clear that the main tasks of our police are: the clearance of the mafia, who are the mafia, and where are the mafia.
mazava ankehitriny ny asa lehibe ataon'ny polisintsika dia: fahafantarana ny mafia, iza no mafia, ary aiza ny mafia.

on october 14, protesters tried to block a major road, lung wo road, that connects the eastern and western side of hong kong island in reaction to the police clearance of blockades that day.
ny 14 oktobra, nanandrana nibahana ilay lalambe fototra tao an-tanàna ireo mpanao hetsi-panoherana, lung wo road, izay mampifandray ny ilany atsinanana sy ny andrefana ao hong kong, ho setrin'ny fandiovan'ny polisy ny fanakànana nataony tamin'io andro io.

meanwhile a no-win situation faces successful asylum seekers in australia who do not get a security clearance from asio (the australian security and intelligence organisation).
mandritra izany fotoana izany dia tapi-dala-kaleha ireo mpitady fialokalofana rehetra ao aostralia tsy mahazo ny fahazoan-dalana avy amin'ny asio (ny rafitra aostralianina misahana ny fiarovana sy ny fitsikilovana, australian security and intelligence organisation).

any rosewood logs currently awaiting shipment in vohemar, tamatave, and other specified towns would be marked with a counterfeit-proof code (required for export clearance) and recorded in a digital tracking system.
ny andramena rehetra miandry ny fanondranana azy ao vohemar, toamasina ary ny tanàna hafa voatonona mazava dia tokony homarihina (laharana) manokana hiadiana amin'ny hosoka (code anti-contrefaçon) (ilaina amin'ny fandoavana ny fadintseranana eo ampanondranana) ary tombohina amin'ny fitaovana nomerika hanaovana ny fanaraha-maso azy ireny.