Results for complaints translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

the complaints

Malagasy

ny fitarainana

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clarín voices its complaints :

Malagasy

clarín milaza ny fitarainany :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@alaa: the complaints is ridiculous.

Malagasy

@alaa: mahatsikaiky ny fitoriana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they reported two complaints to taobao

Malagasy

nitatitra fitarainana anankiroa tao amin'ny taobao izy ireo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to not raise, crushed by complaints

Malagasy

ny tsy afaka mitraka fa resin’ny taraina

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the protest in asunción bore two fundamental complaints.

Malagasy

fitarainana fototra roa no niteraka ny fihetsiketseha-panoherana tany asunción.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for a long time, these complaints fell on deaf ears.

Malagasy

tsy mba nisy nihaino nandritra ny fotoana maharitra izany fitarainana izany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

users also filed complaints to facebook about the block.

Malagasy

nametraka fitarainana momba ny sakana tao amin'ny facebook ihany koa ny mpisera.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bomb gaza - a game on google play was removed after complaints

Malagasy

bomb gaza - lalao nofafana tao amin'ny google play taorian'ireo fitarainana

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at first, the complaints on twitter were about lack of news:

Malagasy

mikasika ny tsy fahampian'ny vaovao ireo fitarainana tao amin'ny twitter, tany am-boalohany:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

instead, the phrase gave rise to skepticism, sarcasm, and complaints.

Malagasy

lasa ny esoeso, hisitrisitra ary fitarainana aza no betsaka.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in queu for 6 hours in the heat and little complaints. #respect

Malagasy

milahatra mandritry ny 6 ora anaty hafanana nefa zara raha mitaraina. #respect

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the people promised the dm that there will no more complaints from the village.

Malagasy

nanome toky ny dm ireo mponina fa tsy hisy intsony ny fitarainana avy ao an-tanàna.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it may be mentioned that there are a lot of complaints against bangladesh police.

Malagasy

tsara ny manamarika fa maro ireo mitaraina noho ny nataon'ireo polisy ao bangladesh.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

complaints and criticism began to pour in from employers opposed to the weekly day off.

Malagasy

nanomboka nipoitra ireo fitarainana sy fitsikerana avy amin'ireo mpampiasa izay manohitra ity andro iray fialan-tsasatra ity.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a sick game: bomb gaza on google play removed after complaints · global voices

Malagasy

nofafana noho ny fitarainana maro ilay lalao "bomb gaza" (darohy baomba i gaza) tao amin'ny google play

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a senior citizen in malaysia has been blogging his complaints against a consumer company in malaysia.

Malagasy

nitoraka blaogy ny tsy fankasitrahana manohitra ny orinasa mpanjifa malaysianina ny be antitra teratany iray.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

apparently, moderators closed kiselyov’s , based on complaints about it being fake.

Malagasy

raha ny fahitana azy, nakaton'ireo mpandrindra ny n'i kiselyov, izay nifototra tamin'ireo fitarainana milaza ny maha-sandoka azy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adding a hashtag, mowafi encouraged followers to tweet their own complaints about the airline:

Malagasy

nanampy tenifototra iray, i mowafi dia nandrisika ny mpanjohy azy mba hibitsika ny fitarainan-dry zareo manokana mikasika io zotram-piaramanidina io :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a recent report says that in last year alone complaints against 13,745 police officers across bangladesh were lodged.

Malagasy

nilaza ny tatitra vao haingana fa fitoriana ireo polisy manampahefana 13.745 ao bangladesh no napetraka tamin'ny taon-dasa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,886,252,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK