Results for computer translation from English to Malagasy

computer
solosaina

computer name
anaran'ny solosaina

computer clock
famantaranandro

restarting computer...
mamerina mandefa ny solosaina...

computer code fragment
sombin'ny fangon'ny solosaina

_restart the computer
_avereno alefa ny solosaina

computer activity logger
mpandray an-tsoratra ny asan'ny solosaina

attached computer battery low
mandeha amin'ny herim-baton'aratra

a computer break reminder.
feo filazana fiatoana amin'ny solosaina.

computer icon visible on desktop
ny kisarin'ny solosaina hita eo amin'ny sehatr'asa

your computer failed to hibernate.
sendra olana ny solosainao tamin'ny %s. jereo ny pejin'ny zam misy ireo olana fahita.

this computer is a _wins server
mpizara _wins ity solosaina ity

protect your computer from unauthorized use
misakana ny fampiasana tsy ahazoan-dà lana ny solosainao1" (msgctxt: "panel:showusername

a resala computer training workshop.
atrikasa fampianarana solosaina resala.

_activate screensaver when computer is idle
_alefaso ny sary mitsitsy rehefa tsy miasa ny solosaina

keeps a log of your computer activity
mitana raki-tatitra mirakitra ny asan'ny solosainao

regard the computer as _idle after:
hevero ho _tsy miasa ilay solosaina avy eo:

are you sure you want to restart the computer?
tianao averina alefa tokoa ve ny solosaina?

all you need is your computer and internet access.
ny zavatra hany ilainao dia ny solosainao sy ny fidirana aterineto.

synchronizes your computer clock with internet time servers
mandasitra ny oran'ny solosainao amin'ny mpizara ora amin'ny internet