Results for condition translation from English to Malagasy

his condition is stable.
efa tsy misy atahorana ny aminy.

urgent condition on socket
toe-javatra mila jerena maika amin'ny socket

children's clothing (in good condition).
akanjon'ankizy (mbola tsara).

the bill does not require any other condition be met.
tsy mitady zavatra sarotra ilay volavolan-dalàna.

another activist reported alfadhli's health condition:
nitatitra ny toe-pahasalaman'i alfadhli ny mafàna fo iray:

but in cambodia, the footballers are not really in good condition.
nefa any kambodja, tsy feno tsara ny fepetra ho an'ireo mpilalao baolina kitra.

more than 20 students were injured and four were in critical condition.
maherin'ny 20 ireo mpianatra no naratra ary efatra no tena voa mafy atahorana.

he also wrote about the condition of hiv patients in myanmar:
nanoratra momba ny toe-piainan'ireo mararin'ny vih any myanmar koa izy:

glick was shot and is in critical condition as of late wednesday night.
ny alin'ny alarobia (29 okt) lasa teo, voatifitra ary naratra mafy tokoa i glick.

his father says jail has been a torture because of his poor kidney condition.
milaza ny rainy fa fijaliana ho azy ny fonja nohon' ny voany marefo.

his condition worsened and he was not seen again in the media since december.
niharatsy ny toe-pahasalamany ary tsy hita tamin'ny fampitam-baovao indray izy hatramin'ny volana desambra.

lualua tv is funded on the condition of avoiding criticism of bahrain's king
vatsiana vola ny lualua tv raha toa ka tsy mitsikera ny mpanjakan'i bahrain

even though johar is determined to continue strike, his medical condition is deteriorating.
na dia vonona hanohy ny fitokonany tsy hihinan-kanina aza i johar, miha-ratsy ny toe-pahasalamany.

in his hands, the poetry, poignancy and pathos of the human condition lay revealed.
mipongatra mitoetra ao amin'ny tononkalo ny tanjaka sy ny tahotry ny olombelona tsotra.

fahmi, got transferred to aljomhoori hospital & still in a dangerous condition... #yemen
fahmi, nafindra tany amin'ny hopitaly aljomhoori & ary mbola ahiana mafy ny toe-pahasalamany... #yemen

little was known about dieu’s condition until a fellow inmate was released in early october.
tsy dia fantatra firy ny zava-manjò an'i dieu raha tsy nivoaka ny fonja tamin'ny voalohandohan'ny volana oktobra ny namana gadra iray, truong minh tam.

several others, reacting to the activist's health condition, called on him to stop his strike:
maro no nihetsika noho ny toe-pahasalaman'ilay mafàna fo ary niantso azy hanajanona ny fitokonany.

"conditions here are extremely good," he was quoted as saying.
“tsara dia tsara ny mason-tsivana eto” hoy ny nambarany.