Results for conditions translation from English to Malagasy

conditions:
toetr'andro:

current conditions
ny toetr'andro izao

image taking conditions
tontolo fakana sary

youth in unstable conditions.
tanora tsy manan'asa.

show notifications for critical weather conditions
rindranasan-tontonana fanaraha-maso ny toetry ny andro eto an-toerana.

from the contest's terms and conditions:
hita ao amin'ny fepetra sy ny fitsipika momba ny fifaninanana:

campaign to improve conditions of garment workers.
fanentanana ho fanatsarana ny fepetra iasan'ireo mpiasa any amin'ny orinasa fanenoman-damba.

working conditions of women in the textile sector
endriky ny asan'ny vehivavy eo amin'ny sehatry ny fanenoman-damba

google is no stranger to tenuous operating conditions.
tsy vahiny amin'ny fepetram-piasana ety dia ety ny google.

a panel application for monitoring local weather conditions.
rindranasan-tontonana fanaraha-maso ny toetry ny andro eto an-toerana.

protest against inhuman immigrant detention conditions in drapetsona.
hetsika manohitra ny fitazonana tsy araka ny maha-olona atao amin'ny mpifindra monina any drapetsona.

in addition, we lack favorable conditions and incentives for entrepreneurship.
ho fanampin'izay, tsy ampy fepetra sy fahazotoana tsara hoentina hitantanana izany isika.

abortion is illegal in thailand except under certain conditions.
tsy eken'ny lalàna ny fanalàn-jaza any thailand raha tsy mifanaraka amina fepetra.

the fish are often kept in poor conditions and millions die every year.
tazonina amin'ny toerana mampalahelo ny trondro ary an'arivoarivony amin'izy ireny no maty isan-taona.

"conditions here are extremely good," he was quoted as saying.
“tsara dia tsara ny mason-tsivana eto” hoy ny nambarany.

zelalem and bahiru described the conditions and treatment they experienced in prison.
tantarain'i zelalem sy bahiru ny zavatra niainany sy ny fitondrana azy tany am-ponja.

a large proportion of the brazilian population do not have adequate living conditions.
ny ankamaroan'ny vahoaka breziliana no tsy manana toera-ponenana ada-dalàna.

an analysis of the crowded conditions in prisons was published on ristretti.org:
ho fandalinana ny fivangongoan'olona any amin'ny toby famonjàna samihafa any, azo vakiana ao amin'ny tranonkala ristretti.org ny hoe :

for some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions.
ho an'ny sasany dia ny fitadiavana izany fahamendrehana izany angamba no mitarika azy ireo ho amin'izao toerana izao.

further down, the same analysis predicts harder conditions for young workers in the future:
fanampin'izany eo ambanimbany eo ny mpamakafaka dia mitsinjo mialoha ny fahasarotana bebe kokoa hihatra amin'ny tanora mpiasa amin'ny hoavy: