Results for condolences translation from English to Malagasy

condolences to his family.
mamangy amin'ny fahoriana ny fianakaviany.

my dear blog, i send you my condolences.
ry blaogy malalako, raiso ny fampiononako.

my condolences to the victims' families.
mamangy amin'ny fahoriana ho an'ny fianakavian'ireo niharam-boina.

anton, we offer deep condolences for your loss.
anton, miara-ory tanteraka aminao amin'izao famoizana izao izahay.

our sincere condolences... http://twiffo.com/1jjy
maneho ny fiaraha-miory... http://twiffo.com/1jjy

messages of sympathy and condolences were sent via twitter.
hafatra fiaraha-miory nalefa tao amin'ny twitter.

my condolences to the families who lost their loved ones.
mirary fiononana ho an'ireo fianakaviana namoy havana sy namana aho.

again, my condolences to anyone affected by this disaster.
manantitra ny fiaraha-miory sy ny fampiononana amin'ireo izany niharam-boina aho.

@j1m0nz deepest condolences to william yau family #williamyau
@j1m0nz fampiononana feno ho an'ny fianakavian'i william yau

to the family of the victims, i extend my deepest condolences.
ho an'ireo fianakavian'ny niharan-doza, manolotra azy ireo ny fiaraha-miory aho.

our sincere condolences to the family, colleagues and friends from this blog .
mirary fiononana feno ho an'ny fianakaviany, ireo mpiara-miasa aminy ary ireo namany amin'ny alalan'izao bilaogy izao izahay.

bloggers are sharing local stories and condolences with the people of meknès.
nifampizara ny fitantarana tao an-toerana sy ny fiaraha-miory tamin'ny mponin'i meknès ny mpamaham-bolongana.

finally, several latin american presidents expressed their condolences via twitter.
farany, maro ireo filoha amerikana latinina no nampiseho ny fiaraha-miory tamin'ny alalan'ny twitter.

my condolences go out to his family and the people of montserrat who are mourning his loss.
miara-ory amin'ny fianakaviany sy ireo mponin'i montserrat izay misaona ny fahalasanany aho.

hundreds of facebook users from across the world expressed their condolences on the group.
mpikambana ao amin'ny facebook an-jatony maneran-tany no nanolotra ny teny fampiononana ho an'ny mpiara-miasa aminy.

chinese web users offered their condolences and comments about the tragedy on social media.
nanolotra ny fiaraha-mioriny taty anaty media sosialy ireo shinoa mpampiasa tranonkala sady maneho hevitra mikasika ilay loza mahatsiravina.

@abdulnishapuri our deepest condolences on #jsqm chairman bashir qureshi's death.
@abdulnishapuri mirary fiononana feno noho ny fahafatesan'ilay mpitarika #jsqm bashir qureshi.

after the news broke out, many people took to social media to send messages expressing their condolences.
taorian'ny nipoahan'ilay vaovao, maro ireo olona nampiasa ny media sosialy hanehoana ny fiaraha-mioriny.

my condolences 2 those who lost their loved one in #uhurublast god bless kenya n may we love each other
mirary fiononana feno ho an'ireo nahafoy ny malalany tamin'ilay fipoahana tao uhuru #uhurublast andriamanitra hitahy an'i kenya ary enga anie isika hifankatia

many ugandan celebrities and netizens took to social media to express their shock and offer their condolences to the fallen young superstar.
maro ireo olo-malaza ogande sy mpisera amin'ny aterineto nampiasa ny media sosialy mba hanehoany ny hatairany ary nanolorany ny fiarahamioriny amin'ny fahalasanan'ilay tanora malaza be.