Results for covering translation from English to Malagasy

is she now covering up ?
nafeniny ve izao ?

it's not snow, but foam covering the water.
tsy ranomandry io, fa roatra mandrakotra ny rano.

campuspartymt was among the blogs covering the event.
campuspartymt moa dia iray amin'ireo bolongana nitatitra ny hetsika.

how is the western media covering these issues?:
ahoana kosa no famoahan'ny filazam-baovao tandrefana ireny resaka ireny ? :

covering lets voters know abt misuse of public money.
ny fandrakofana azy dia mampahafantatra ny mpifidy mikasika ny fampiasàna tamin'ny tsy tokony ho izy ny volam-bahoaka.

it is like covering half of the history of human civilization.
tahaka ny mitantara ny antsasaky ny tantaran'ny sivilizasionan'olombelona.

jg: as an author - covering portuguese speaking africa.
jg: ho toy ny mpanoratra - mandrakotra ny avy ao afrika miteny portioge.

it consists of 6 chapters and 46 articles covering these topics:
misy toko 6 sy andinin-dalàna 46 ahitàna ireto lohahevitra ireto izany:

and when news outlets started covering the story, more confusion followed:
ary rehefa nanomboka nitantara ny zava-miseho kosa ireo gazety, nanaraka izany ihany koa ireo fifanjevona maro:

do you ever feel overwhelmed or exhausted by covering such often heartbreaking events?
tsy mahatsiaro tena ho leo sy reraka ve ianao amin'ny famoahana vaovao mandratra fo tahaka ireny?

a photographer who was covering the march was hit by one of the grenades used by police.
mpaka sary izay nitatitra ilay diabe no voan'ny iray tamin'ireny grenady nalefan'ny mpitandro filaminana ireny.

covering turkey's general elections, one tool at a time · global voices
amin'ny fandrakofana ny fifidianana solombavambahoaka ao tiorkia, fitaovana iray hatrany

"this morning, it was so nice waking up to thick gray clouds covering the sky.
“tamin'ity maraina ity, tena finaritra ny tena mahita ny rahona matroka tanteraka nameno ny lanitra.

100+ arrested. 3 major news channels prevented from covering #egypt #jan25
100+ voasambotra. fantsom-pahitalavitra 3 lehibe nampitandremina tsy hanao fandrakofana #egypt #jan25

14-year-old citizen journalist killed covering clashes in syria · global voices
olon-tsotra mpanao gazety maty teny am-pandrakofana fifandonana tao syria

chile, home to the ciudadano inteligente foundation headquarters, has seen various media outlets covering the topic.
chile, firenena misy ny foiben-toeran'ny fikambanana ciudadano inteligente, dia efa nahitana ireo karazana haino aman-jery samihafa nandrakotra ny lohahevitra.

aside from covering various events sponsored by private and public institutions, he also gets involved in charity whenever he can.
ankoatra ny fampahafantarana ireo karazana hetsika notohanan'ny rafi-pitondrana miankina na ny tsy miankina, dia miditra amin'ny asa fanasoavana ihany koa izy rehefa misy fotoana.

a commenter named notun commented on a blogpost of kanij on the bangla blogging platform somewhereinblog.net covering the news:
mpaneho hevitra iray antsoina hoe notun naneho hevitra tao amin'ny lahatsoratra bilaogin'i kanij momba ity vaovao ity ao amin'ny sehatra fibilaogina somewhereinblog.net amin'ny teny bangla:

3,936,481 hectares have been granted as mining and economic land concessions, covering 22 percent of cambodia’s surface area
3.936.481 hekitara no nampindramina hanaovana fitrandrahana sy fambolena, izay mandrakotra ny 22 isan-jaton'ny velarantany kambojiana

although not covering the entirety of the martyr's march, btv did broadcast clips from the march during its news bulletins:
na dia tsy nandrakotra manontolo ny diaben'ny maritiora aza, dia mba nandefa ampahan-tsary tamin'ilay diaben'ny maritiora ihany ny btv tamin'ny fampahalalam-baovaony: