Results for described translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

@jongambrellap described the situation:

Malagasy

manoritsoritra ny zava-misy i @jongambrellap:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hu jia described his own situation:

Malagasy

nanoratra ny toe-javatra mahazo azy manokana i hu jia :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what he described was utterly shocking.

Malagasy

tena nahatezitra izay voasoratra tao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

baptista marim described what she filmed:

Malagasy

nanoritsoritra ny zavatra noraketiny an-tsary i baptista marim :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

al saedi described his motivation, saying:

Malagasy

nitantara ny antony nanosika azy tamin’izany i al saedi, ka nilaza hoe:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as i described the documentary in my blog post:

Malagasy

tahaka izay namaritako an'ilay fanadihadiana ao anatin'ny lahatsoratra iray ao amin'ny bolaogiko:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chernogubov described the experience on his livejournal blog:

Malagasy

nanoritsoritra ny zava-nitranga i chernogubov tao amin'ny bilaoginy ao amin'ny livejournal:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

news website oeildafrique.com described her as follows:

Malagasy

manolotra azy amin'ireto teny ireto ny tranonkala oeildafrique.com:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he described the filming as an ‘amazing experience’:

Malagasy

nofariparitany ho 'fotoana nampitolagaga' ny fotoana nakana ny sarimihetsika:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

heroreports is described as a campaign of positive thinking.

Malagasy

heroreports dia voafaritra ho toy ny fanentanana mba hànana fomba fisaina miabo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he explains that what netizens described as snow was just hail:

Malagasy

hazavainy fa havandra fotsiny io lazain'ny mpisera amin'ny aterineto fa ranomandry io:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here is how she described her first experience in the hospital:

Malagasy

ity ny fomba nanehoany ny zavatra niainany voalohany tany amin'ny hopitaly :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and here's a video of the performers described above:

Malagasy

ity ny horonantsarin’ireo mpandray anjary voalaza etsy ambony:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blogger arif jebtik described the underlying reason for the violence:

Malagasy

bilaogera arif jebtik namariparitra ny mety ho anton'ny herisetra:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"c zongzhuang huoxing" described the scene of the protest:

Malagasy

"c zongzhuang huoxing" nitantara izay mitranga eny an-kianjan'ny fihetsiketsehana:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bangkok pundit described several provisions in the measure as too broad:

Malagasy

namariparitra ny bangkok pundit fa mivelatra loatra ireo fepetra maromaro amin'ilay fanapaha-kevitra (famotsoran-keloka):

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an onlooker described the returning president as "frail but tense."

Malagasy

ny mpanatrika iray moa no nilaza ny filoha ho “malezo nefa henjana.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

anjali manakkad from bangalore described what tasks were she given and how she responded.

Malagasy

namariparitra ireo andraikitra nomeny sy ny fomba namaliany izany i anjali manakkad avy eo bangalore.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but dealing with what can described as 'donor fatigue' can be very challenging.

Malagasy

mety ho sarotra tanteraka tokoa ny fanatrehana ilay lazana hoe 'harerahan'ny mpanome'.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bbc described gulnara's use of the social network as "twitter war".

Malagasy

nofaritan'ny bbc ho "ady anaty twitter " ny fomba ampiasàn'i gulnara ilay tambajotra sosialy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,884,317,111 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK