Results for devoured translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

after the earthquake, fierce criticism was also directed at the mainstream media and public relations agencies which allegedly devoured parts of the reconstruction budget to run morale-boosting public service announcements using celebrities on television.

Malagasy

taorian'ilay horohorontany, kiana mivaivay no nahazo ireo masoivohom-pifandraisana sy filazam-baovaom-bahoaka izay voatondro ho nanamaivana ilay raharaha fanodikodinam-bola mba hamatsiana fanentanana hampakarana ny moralin'ny mponina izay nampiasàna olo-malaza tao amin'ny fahitalavitra .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he will always evoke to me my early youth, when i incredulously devoured 'one hundred years of solitude' and 'love in the time of cholera'.

Malagasy

mampahatsiaro ny fahatanorako hatrany izy, raha nirangorango tamin'ny fomba tsy mampino ny "zato taona manirery" sy ny "fitiavana nandritra ny kolerà" aho.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

by the way, here is the remarkably interesting, unique lj of an ingush spetsnazovets: http://hardingush.livejournal.com ; i devoured it in one sitting.

Malagasy

fa izao, ity ilay lj anà spetsnazovets ingush tsy misy toa azy, mahaliana tanteraka: http://hardingush.livejournal.com ; tapitro indray mandeha fotsiny izany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK