Results for difference translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

difference in world view.

Malagasy

fahasamihafan'ny fomba fijery izao tontolo izao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does it make a difference?

Malagasy

misy mahasamihafa azy ve?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know the difference between

Malagasy

fantatro tsara ny fahasamihafana eo amin'ny

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

click here to see the difference.

Malagasy

ato jerena raha tianao ho fantatra izany fahasamihafana izany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that is the difference in cultures.

Malagasy

ary fahasamihafana eo amin'ny kolontsaina izany."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

be aware of the difference! #oyunagelmetürkiyem

Malagasy

mba tongava saina amin'ny faha-samihafana! #oyunagelmetürkiyem

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i die, it will not make a difference.

Malagasy

raha maty aho dia tsy hanova na inona na inona izany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this will make no difference to global temperatures.

Malagasy

tsy hampiova ny toetr'andro ankapobeny.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he named it "you can make a difference":

Malagasy

nomeny ny anarana hoe "afaka manao mihoatra ianao":

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a few people know the difference between aids and hiv.

Malagasy

olona vitsy no mahafatra ny fahasamihafan'ny sida sy ny vih.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@thisismk1: #porkinqatar what difference gonna make?

Malagasy

@thisismk1 : #porkinqatar (fahatongavan'ny kisoa ao qatar) hanova inona?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the difference was evident in each leader's statements.

Malagasy

hita be ny fahasamihafàn'ny fanambaràn'ny mpitarika tsirairay.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i see a very clear difference between nationalism and nazism.

Malagasy

mahita mazava tsara ny fahasamihafana eo amin'ny nationalisma sy ny nazisma aho.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or would lukashenko or no lukashenko really make a difference?

Malagasy

hitondra fiovana marina ve na misy an'i lukashenko na tsy misy an'i lukashenko ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and there is a huge difference between this 40th commemoration and that.

Malagasy

ary misy fahasamihafana lehibe tokoa eo amin'ity fahatsiarovana faha 40 ity sy izany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't lose hope and think you can't make a difference.

Malagasy

aza kivy ka hieritreritra hoe tsy mahavita ianao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced.

Malagasy

afaka manova zavatra amin'ny alalan'ny fanohanana vokatra izay manana fototra maharitra ny mpanjifa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

atiq cannot tell the difference between 7 billion and 7 billion plus one:

Malagasy

atiq tsy afaka nilaza ny mahasamihafa ny 7 miliara sy ny 7 miliara mahery iray:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

id: beef: you can feel the difference when you use the internet abroad.

Malagasy

id: omby: afa-mahatsapa ny fahasamihafana ianareo rehefa misera aterineto ivelan'ny tanindrazana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

big difference — renato reyes, jr. (@natoreyes) august 26, 2013

Malagasy

misy fahasamihafana lehibe — renato reyes, jr. (@natoreyes) 26 aogositra 2013

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,630,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK