Results for dismantling translation from English to Malagasy

only the metallic noises from the dismantling of the stage where a concert was held yesterday.
ny feon'ireo metaly nesorina tamin'ny sehatra avy nanaovana fampisehoana natao ny omalin'io sisa no hany re.

there was a command on urgent dismantling of the central and the oldest telephone station in tashkent, built in 1932.
nisy fangatahana maika ny handravàna ny foibem-pifandraisana an-tarobia izay faran'ny tranainy indrindra ao tashkent, niorina tamin'ny 1932.

mandela was, in fact, instrumental in the dismantling of apartheid, south africa's system of racial discrimination.
mandela anefa, ny tena marina, no fitaovana nandravana ny apartheid, rafitra mpanavakava-bolonkoditra tao afrika atsimo.

the manifesto of the counter summit published on the blog desmontando mentiras (dismantling lies) begins by declaring the following:
namoaka lahatsoratra tao amin'ny desmontando mentiras (fandravana ny lainga) ny hetsiky ny fanoheram-bovonana ary nanambara izao manaraka izao:

following the protests, the albanian government refused to host the dismantling of 1,300 metric tons of syria's sarin, mustard and other agents.
taorian'ny fihetsiketseha-panoherana, nandà ny handray ireo 1300 taonina sarin, motarda ary kasinga hafa avy any syria ny fitondrana albaniana.

dismantling the camps of rwandan refugees infiltrated by former rwandan armed forces and extremist hutu militia - the interahamwe - responsible for the genocide of 1994 in rwanda.
fandravàna ny tobin'ny mpialokaloka rwandey izay tafiditry ny miaramilam-panjakana rwandey teo aloha sy ny milisy mahery setra hutu - ry interahamwe- tompon'antoka tamin'ny fandringanam-bahoaka tamin'ny 1994 tao rwanda.

brian ashcraft, the osaka-based editor of the gaming and entertainment blog kotaku.com, wrote a post dismantling some of the article’s arguments.
brian ashcraft, mpamorona ilay bilaogy filalaovana sy fialàna voly kotaku.com, dia nanoratra lahatsoratra mamahavaha ny sasany amin'ireo tsikera anatin'ilay lahatsoratra.

nelson mandela, the first black president of south africa who played a crucial role in that country's dismantling of apartheid, died on thursday, december 5, 2013 at the age of 95.
maty ny 5 desambra 2013 teo amin'ny faha-95 taonany i nelson mandela, filoham-pirenena mainty hoditra voalohany tao afrika atsimo izay nitàna toerana goavana teo amin'ny famotehana ny fanavakavaham-bolonkoditra tao amin'io firenena io.

despite upcoming challenges, including finding and dismantling unexploded devices and the threat of remaining isis fighters, kurds took to the streets (and twitter) to celebrate what many regard as a heroic victory against a brutal militant organization that has come to occupy large swathes of land across syria and iraq.
na dia maro aza ny fanamby mbola miandry, ka anisan'izany ny fikarohana sy ny fanesorana ireo fitaovana mbola tsy mipoaka sy ny fandrahonana avy amin'ireo sisa tavela amin'ny mpiadin'ny isis, dia nidina an-dalambe ny kiorda (sy ao amin'ny twitter) hankalaza ny heverin'ny maro fa fandresena azo tamin'ny herimpo: