From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tooltip displayed for menu
toro-hevitra miserana aseho mikasika ny vatasarihana na ny karazan-tsafidy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
where the menu is displayed.
izay isehoan'ny zava-misy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
factorial of displayed value [!]
ny vokam-pampitomboana ny isa miseho [!]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
some files will not be displayed.
tsy haseho ny rakitra sasany.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
clear displayed value [escape]
manafoana ny isa miseho
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this location could not be displayed.
tsy mety aseho ny mpiatin'ilay laha-tahiry.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fractional portion of displayed value [:]
ampahan'isa tsy fenon'ny isa miseho [:]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open another tab for the displayed location
hanokatra fikandrana nautilus iray hafa ho an'ny toerana miseho
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
x screen where the panel is displayed
ny efijery x isehoan'ilay tontonana
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the folder contents could not be displayed.
tsy mety aseho ny mpiatin'ilay laha-tahiry.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a new name for the displayed emblem:
manorata anarana vaovao omena ny famantarana miseho:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the location cannot be displayed with this viewer.
tsy mety aseho amin'ny alalan'ity mpaneho ity ilay toerana.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
10 to the power of displayed value [g]
10 manaraka ny herin'ny isa miseho [}]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
filename that should be displayed in the file entry.
ny anarana tokony haseho miaraka amin'ilay rakitra.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
2 to the power of the displayed value [h]
e manaraka ny herin'ny isa miseho [{]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether information about all file systems should be displayed
mamaritra ny hoe tokony na tsy tokony aseho ny laza mikasika ny rafi-drakitra rehetra
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
raise displayed value to the power of y [o]
mampitombo ny isa miseho manaraka ny herin'ny y [^]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gender in china displayed the campaign stickers on weibo:
navoakan'ny "gender in china" tao amin'ny weibo ireo taratasy fametaka ireo :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shift displayed value 1-15 places to the right [>]
manisaka ny isa miseho anatin'ny toerana 1-15 miankavanana
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raise displayed value to the power of reciprocal y [o]
mampitombo ny isa miseho manaraka ny herin'ny y [^]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: