Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you do?
faly mahalala anao?
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you do these things?
nahoana ianao no manao izany zavatra izany?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember?
tadidinao ve?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have instagram
inona ny dikan'izany?
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you know what?
"moa ve fantatrao?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but do you remember?
saingy tsaroanareo ve?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you read blogs?
-mamaky bilaogy ve ianao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mf: do you think pm.
mf: heverinao ve fa mpitarika lehibe iray ny pm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you like the most?"
"inona no tena tianao indrindra?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gv: what do you do these days for global voices?
gv: inona ny ataonao ho an'ny global voices amin'izao fotoana izao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you also live in this district?
mipetraka ao amin'io toerana io koa ve izany ianao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes, how would you do it?
raha eny, ahoana no anaovanareo izany?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a parent what else can you do?
amin'ny maha-havana anao inona ihany koa no azonao atao ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you care about his hunger strike?
miraharaha ny fitokonany tsy hihinan-kanina ve ianao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: how do you organize your content?
gv: ahoana ny fomba hanasokajianao ny asanao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you have regular communication with sudanese?
- mpifandray tsy tapaka amin'ny soudanais ve ianao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba: do you compute? · global voices
kiobà : mampiasa solosaina ve ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'mr. obama - do you have a heart?
' manana fo mitempo ve ianao atoa obama ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolivia, do you have internet? · global voices
bolivia, manana aterineto ve ianareo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why on earth do you do that?” is a question severgnini has posed to his politician friends.
"fa azon-doza inona loatra no dia manao toy izany ianareo?” no fanontaniana napetrak'i severgnini tamin'ireo politisiana nàmany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting