Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't forget to post a photo report.
aza adino ny mamoaka sary.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@xavoviz: don't forget to smile when tweeting.
@xavoviz: aza adino ny mitsiky rehefa mandefa bitsika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you visit the site, don't forget to check out the rules.
raha mitsidka izany vohikala izany ianareo dia aza adino ny mamaky izay fepetra mifehy azy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone, don't forget to take at least one car tire with you to manezhka
ny rehetra, aza adinoina farafahakeliny ny mitondra kodiara-piarakodia iray miaraka aminao ao amin'ny manezhka
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to kill each other before thursday, so that we can relax.
aza adinoina ny mifamono alohan'ny alakamisy, amin'izay afaka maka aina izahay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to check out the faq, the rules and regulations and other pertinent information for the contest.
aza adino ny mijery ny faq, ny ireo fepetran'ny fizotran'ny lalao ary ireo vaovao manan-daja hafa momba ilay fifaninanana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to use it while tweeting about today's releases. — amanuel tesfaye (@ethio_style) july 8, 2015
ho fampahafantarana anao, mbola mandeha ny diezy #freezone9bloggers mandrapivoakan'izy rehetra. aza adinoina ny mampiasa azy raha milaza ny famotsorana androany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to #speakcree to one another & to your children today. let's keep our language alive! #nehiyaw #nehiyawêtâw #nehiyawêwin #cree — kevin brousseau (@_kepin_) march 13, 2015
aza adinoina ny #speakcree (miteny koria) amin'ny manodidina sy amin'ny zanakao anio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting