Results for draft translation from English to Malagasy

draft
vakiraoka

draft program
programa vakiraoka

implications of the draft charter's rejection
ireo vokatry ny fandàvana ny drafitra sata

mira samy adds : a draft law to cancel khul’?
mira samy nanampy hoe: volavolan-dalàna manafoana ny khul’?

a draft panel from zakharov's future comic.
andrana tamin'ny tantara an-tsarin'i zakharov.

a draft law to cancel khul’ is a grave mistake.
fahadisoana lehibe ny volavolan-dalàna hanafoana ny khul.

on february 16 he announced he was withdrawing the draft amendment.
ny 16 febroary, nanambara izy fa hosintoniny ilay volavolam-panitsiana.

four draft bylaws are making headlines in russian newspapers today.
ireo naotim-panjakana efatra no lasa lohateniny gazety rosiana androany.

protest poster inviting the people to reject the 2015 draft constitution.
takelaka manohitra, manainga ireo vahoaka handà ilay volavolan-dalàm-panorenana 2015.

draft straightforward posts without including your own or other unverifiable hypothesis.
manorena lahatsoratra tsotra tsy mampiditra ny hevitrao sy ny petra-kevitra mbola tsy voamarina.

(that draft was not supposed to be up and one reader responded in kind.
(io vakiraoka io dia tsy noheverina hahazo toerana ary mpamaky iray no namaly antso.

in fact, an earlier draft of the list was heavily south african and egyptian.
ny marina dia, betsaka afrikana tatsimo sy ejiptiana ny lisitra vakiraoka natao tsy tany ampiandohana.

and sherif khairy reasons: this draft law is naïve, to say the least.
sherif khairy nieritreritra hoe: kanosa loatra izany volavolan-dalàna izany, izay no azo lazaina.

by claiming that the amnesty draft bill is for equality contradicts the principle of equality itself.
ny filazàna hoe natao ho an'ny ftoviana ilay volavolan-dalàna dia mifanohitra tanteraka amin'ny fotokevitry ny atao hoe fitoviana.

but even before the nrc vote took place, many activists and scholars had criticized the draft constitution.
fa na talohan'ny nanaovan'ny nrc ny fifidianan'ny aza, marobe ireo mpikatroka mafana fo sy mpianatra eny amin'ny anjerimanontlo nitsikera ilay drafitry ny lalàmpanorenana.

if the iranian parliament approves this draft bill, bloggers fear they could be legally executed as criminals.
raha ho lanian'ny antenimiera ao an-toerana io volavolan-dalana io dia ho "ara-dalana" ny hamonoana ireo mpitoraka blaogy, tahaka ny mpanao ratsy.

all they have to do is draft another repressive law or simply order isps to block content violating the controversial principle.
mila manao lalàna iray hafa tsy refesi-mandidy fotsiny izy ireo, na mandidy ny isps (mpanome tolotra aterineto) fotsiny mba hibahana ny votoaty mifanohitra amin'ny foto-kevitra miteraka resabe.

#yemen pm #basundowa crys in parliament asking mps to pass immunity law draft as a tool to avoid crisis
#pm yemen #basundowa mitomany ao amin'ny antenimiera mangataka ireo solombavahoaka mba hijery ny volavolan-dalàna mikasika ny tsimatimanota ho fitaovana hialana amin'ny krizy.

1- renamo must push ahead at all costs with the draft for autonomous regions and without waiting for agreements to save democracy.
1- mila miroso hatrany ny renamo na inona na inona miseho, amin'ilay tetikasa anà faritra mizakatena, ary tsy miandry fanekena mba hanavotana ny demôkrasia.

every time i start, a deep sigh comes over me. shortly after i feel paralyzed, and finish by tearing apart my draft.
isaky ny manomboka hanoratra aho, mameno ahy ny sento lalina, fotoana fohy avy eo, mahatsiaro malemy aho, ary lasa mandrovitra ny taratasy hanoratako mihitsy no iafarany.