Results for dysfunctional translation from English to Malagasy

it must now be asked: what has caused so many dysfunctional families to arise?
tokony apetraka àry ny fanontaniana: inona no antony nahatonga ny fitomboan'isan'ireo tokantrano mikorontana?

the authorities have placed the blame squarely on the shoulders of dysfunctional families and poor parenting.
tondroin'ny manam-pahefana ho tompon'andraikitra amin'izao zavatra izao ireo fianakaviana mikorontana sy ireo ray aman-dreny mahantra.

all but the main hospital building and basement have been dysfunctional since initial december 27 attacks.)
nikorontana ny fiasan'ny toeram-pitsaboana manontolo sy ny tany ambany lakaly nanomboka hatrany amin'ny 27 desambra niandohan'ny fanafihana.)

isn’t the proliferation of dysfunctional families itself indicative that there are some deeper social problems that must be tacked?
tsy izany fitomboan'ny tokantrano mikorontana izany ihany ve dia ampy hitsarana fa efa tafalatsaka lalina ny olana sosialy ka tokony hesorina amin'izay?

the most vulnerable girls are those considered “throw-away” or runaway youth from dysfunctional families.
ny zazavavy tena mety dia ireo heverina ho "very" na ireo nandositra ny ankohonany.

on the night between february 10 and 11, an airplane of the czech airline csa first circled for 40 minutes trying to get the dysfunctional flaps to work, and then performed an emergency landing.
ny alin'ny 10 sy 11 febroary teo, nihodikodina nandritra ny 40 minitra ilay fiaramanidin'ny orinasam-pitaterana an-habakabaka tsheky csa raha nezahina izay hampandeha nokitihina ilay lelan'ela-boromby tsy nety niasa, afaka niantsona noho ny hamehana ihany anefa ilay voromby avy eo.

alluding to the lgbt community, senior pastor lawrence khong told his followers that many problems of society today are caused by the “hurts and pains within a dysfunctional home.”
raha niresaka ankolaka momba ny vondrom-piaraha-monina lgbt ny lehibe mpitandrina lawrence khong, dia nilaza tamin'ireo mpanara-dia azy fa maro amin'ireo olana ara-piaraha-monina ankehitriny no vokatry ny "fandratràna sy fangirifiriana hita anivon'ny ankohonana tsy mandeha amin'ny laoniny".

in disagreement with the dysfunctional international observers, let us wait until a critical mass of results are published, until truly national patterns emerge, until the scope of issues and events are defined, until the losers acknowledge their defeat, before proclaiming that the first rounds went well.
tsy araka ny ataon'ny mpanara-maso iraisampirenena izay maika loatra, dia avelao aloha ho betsaka kokoa ny voka-pifidianana, mba hita misongadina ny fironana manerana ny firenena, mba ho voafaritra tsara olana sy ny zava-nitranga, ary hanaiky ny fahareseny ireo resy, mialoha ny hilazana fa nizotra soa aman-tsara ny fihodinana voalohany.