Results for economically translation from English to Malagasy

a predictable and an economically sound partner.
mpiara-miasa azo fantarina mialoha sy matanjaka ara-toekarena.

today the conditions are worse, economically, politically, etc.
ankehitriny, niharatsy ny toe-draharaha ara-toekarena, politika, sns.

the egyptian public is politically, economically, and socially challenged.
misedra fiainana ara-politika, ara-toekarena, ara-tsosialy i ejipta.

they are in charge of education and the creation of economically independent communities.
izy ireo no miandraikitra ny fampianarana sy ny fananganana fiarahamonina mahaleotena ara-toekarena.

georgia a democratic state “working its way west” politically and economically.
firenena demokratika i zeorzia izay manana fironana amin’ny tandrefana amin’ny lafiny ara-pôlitika sy ara-toekarena.

can rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically?
afa-manao ho fanoitra ny tantarany manankarena hahatsangy no ary (mahazaka tena) ara-toekarena sy ara-tontolo iainana ve i rôma ?

growing alcohol consumption also causes health problems for many, especially economically deprived families.
miteraka olana ara-pahasalamana ho an'ny maro, indrindra fa amin'ireo fianakaviana sahirana ara-bola, ihany koa, ny fitombon'ny fisotroana alikaola.

economically, the project-which many emphasize is unnecessary-has overshot its budget.
eo amin'ny lafiny ara-toekarena, nihoatra ny tetibolany ilay tetikasa- izay tsy hitan'ny maro izay ilàna azy.

many residents, particularly the muslim community, feel socially and economically ostracised by the other provinces.
mponina maro, indrindra ao amin'ny fiarahamonina miozolomana no mahatsiaro voahilik'ireo faritany hafa ara-tsosialy sy ara-toekarena.

and with them, all hopes and dreams for a better, more economically sufficient future, wither away too.
ary maty mòmoka miaraka amin-dry zareo ihany koa izay rehetra fanantenana na nofinofy hisian'ny fahavitàn-tena ara-toekarena amin'ny hoavy.

but they are against me when i write an economically-based opinion relating to the fairness of the market in oman.
nefa manohitra ahy ry zareo nony injay aho manoratra fanehoan-kevitra mifandraika amin'ny ara-toekarena sy ny lalàna mifehy ny varotra ao oman.

definitely these types of used items are economically cheap and very cost effective, especially for the average buyer in the pakistani market.
ny azo antoka aloha dia ny fahamoran'ireo karazana entana efa nampiasaina ireo izay mahaliana, indrindra ho an'ny mpividy manana fari-piainana antonony eo amin'ny sehatry ny varotra pakistaney.

all these burning down of media outlets, buildings and government vehicles are only setting us back economically, socially, and psychologically.
mamerina antsika lavitra any aoriana eo amin'ny sehatra ara-toekarena, ara-tsosialy, ary ara-toetsaina ireny fandoroana tranona haino aman-jery, tranobe, ary fiaran'ny governemanta ireny.

however, another requirement has been added: students must be from the 60% of the most economically vulnerable sectors of the population.
na izany aza, nisy fepetra hafa nampiana ihany koa: tsy maintsy mpianatra avy amin'ireo sehatra sahirana indrindra ara-toekarena eo amin'ny mponina ny 60%.

it tells the story of a boy living with his grandfather while his parents work in a far away city, and how doing what is economically best for a child may turn out to be more challenging than planned.
mitantara ny fiainana zazalahy iray miaina miaraka amin'ny raibeny izy raha miasa any amina tanàna lavitra azy ireo kosa ny ray aman-dreniny, sy ny fikarohana ny tsara sy mety ho anà zaza iray amin'ny resaka ara-toekarena dia mety ho sarotra noho izay noheverina.

much of sudan’s six billion oil barrels lie in the south but the distribution network is in the north, which makes the two parts of the country economically interdependent.
betsaka amin'ireo solika sodane enimpolo tapitrisa barila no mandry any atsimo saingy ny tambajotram-pizarana dia any avaratra, izay no mahatonga ireo faritra roa amin'ny firenena ireo hifampiankina ara-toe-karena.

@docjazzmusic: while they support 'israel' politically, economically & militarily, they support palestine symbolically.
@docjazzmusic: raha manohana an'i isiraely ara-politika, toekarena ary ara-miaramila ry zareo dia manohana an'i palestina ara-saimbolika.

in 2004, responding to the repeated appeals and long struggle of the civil society, the moroccan government passed laws meant to build awareness around women's rights and empower them politically and economically.
tamin'ny 2004, namaly ny antso tsy misy farany nataon'ny fiarahamonim-pirenena ny fanjakana maraokana tamin'ny alalan'ny famoahana lalàna natao hanomezan-danja kokoa ny fanentanana manodidina ny zon'ny vehivavy sy ny hanomezana azy ireo fahefana ara-politika sy ara-ekonomika.

protests erupted in the wake of president rafael correa's decision this past august 15th to terminate the yasuni itt initiative, in which world powers were asked to contribute economically so that the the yasuni ecological reserve could be left undisturbed.
nipoaka ny fihetsiketsehana taorian'ny fanapahan-kevitry ny filoha rafael correa tamin'ny 15 aogositra hamarana ny tetikasa itt yasuni , tetikasa niantsoana ireo firenena matanjaka handray anjara ara-toekarena mba tsy hikitihana ny tahirin-javaboary ao yasuni.

in the last months hostility has grown between the government and different civil society groups: eviction orders in socially and economically disadvantaged communities, police brutality, and the dismantlement of community initiatives such as the fideicomiso del caño martín peña.
tato anatin'ny volana vitsivitsy izao dia mitombo ny disadisa eo amin'ny governemanta sy ireo vondrom-piaraha-monina sivily samihafa: baiko fandroahana any amin'ireo fiaraha-monina sahirana ara-tsosialy sy toekarena, herisetran'ny manam-pahefana, ary ny fandravana ireo fandraisana andraikitra ara-piaraha-monina tahaka ilay fideicomiso del caño martín peña.