Results for educated translation from English to Malagasy

i am self-educated.
nampiana-tena aho.

the harasser cannot be educated.
tsy mety beazina ny mpanafintohina.

croatia has chosen educated, european president.
nifidy olona nandalim-pianarana, filoha eoropeana i kroasia.

the global voices community is highly educated.
avo fahalalàna ihany ny fokonolon'ny global voices.

as a girl gets older and more educated, her dowry price increases.
raha miha mitombo sy mahazo fampianarana bebe kokoa ny ankizivavy iray, miha mitombo araka izany koa ny dôtiny.

this practice leads many women poorly educated and left with few options in life.
mitondra ny vehivavy ho zara raha nianatra sy manavitsy ny safidiny eo amin'ny fiainana izany fahazarana izany .

our educated elites do not think independently because they do not understand what they studied.
tsy afaka ny hisaina malalaka ireo vato nasondrotry ny tany avy eto amintsika satria tsy tàkany izay nianarany.

they were informative and educated many people about the dangers of institutional censorship of the web.
nanome vaovao izany hetsi-panoherana izany ary nampahafantatra ny olo-pirenena ny amin'ny loza momba ny sivana atao amin'ny aterineto.

she asked that if she, being an educated girl cannot take this decision, who can?
nanontany izy fa raha toa tsy ho afaka handray ity fanapahan-kevitra ity, amin'ny maha-ankizivavy nahazo fanabeazana azy, dia iza indray no hanao izany?

often educated daughters want to move away, and those who stay are more discontent than they ever have been.
matetika, ny ankizivavy nandranto fianarana no maniry handeha, ary ireo tavela kosa dia tsy faly velively.

being born, raised and educated in tunisia, i did not face any pressure for being a woman.
teraka, notaizaina, ary nianatra tany tonizia aho, fa mbola tsy niatrika fanenjehana mihitsy amin'ny mahavehivavy ahy.

according to the post, ilham was born in 1969, and his father was an educated chinese communist party member.
araky ny voalazan'ilay lahatsoratra, teraka ny taona 1969 i ilham ary mpikambana tinaizan'ny antoko kominista shinoa ny rainy.

i think that for reading and writing, one must first be educated, but with images it's different.
mieritreritra aho fa mba hahafahana mamaky sy manoratra dia mila mandalo fianarana farafaharatsiny, fa tsy tahaka izany ny sary.

as for "psychologists" that call homosexuality a psychiatric disease, they are poorly-educated idiots.
ary ho an'ireo "mpitsabo rarin-tsaina" milaza ny fifanambadian'olona mitovy taovam-pananahana ho aretin-tsaina, olona adala tsy ampy fahalalàna izy ireny.

chinese social media users are rumor-happy, low-educated, report says · global voices
ny mpiseraseran'ny tambajotra shinoa faly mitsaho sy iva fari-pahaizana hoy ny tatitra

chinese girls are educated to be gentle, quiet and passive, to find a stable job and a suitable man, get married and settle down.
ampianarina ireo tovovavy shinoa mba ho hendry, mangina sy mandefitra, mba hahita asa maharitra sy lehilahy sahaza, ary hahazo vady sy trano.

as the community evolved toward shiism they lost direct participation , which some of the founding women resented, but in exchange they are well educated and have the capacity to be independent.
satria nivoatra tamin'ny shiisma ny fiarahamonina, very ny fandraisana anjaran'izy ireo mivantana , izay tsapan'reo vehivavy mpanorina sasany, saingy ho tambin'izany, nahita fianarana tsara izy ireo ary manana fahafahana ho mahaleotena.

"the fundamental weapon we count on in belize is an educated population," wilfred elrington, minister of foreign affairs of belize.
"ny vahoaka nandray fanabeazana no fitaovam-piadiana fototra itokianay," wilfred elrington, minisitry ny raharaham-bahinin'i belize.

a small number of rightly educated students are more valuable for a secure and prosperous pakistan than a large army of non-productive, misguided, frustrated young graduates.
sarobidy kokoa ho amin'ny filaminana sy ny firoboroboan'i pakistana ny mpianatra vitsy nahazo fampianarana tsara noho ny tanora maro dia maro manana diplaoma, diso lalana tsy mamokatra ka diso fanantenana.

if only one per cent of us took the responsibility to take one 10-year old from the street under their wing, in ten years we would have 1.8 million more educated people than what would have been otherwise.
raha samy mandray andraikitra avokoa ny iray isan-jato amintsika ka haka taona iray ao anatin'ny folo taona, ao anatin'ny folo taona dia ho 1,8 tapitrisa ny isan'ireo olona tena nianatra mba tokony ho hafa kokoa no fisehony.