Results for efficient translation from English to Malagasy

the staff are professional, courteous and efficient.
matihanina ny mpiasa, mahalala fomba sady tena mahomby.

but it wasn't particularly efficient or useful.
saingy tsy dia nahomby ary tsy nilaina izany.

“it’s certainly been efficient,” zakharova said.
“nahomby mihitsy izany,” hoy i zakharova.

a happy troll is an efficient troll. #redessocialescne
ny hiakam-pifaliana no tena hiaka mandaitra. #redessocialescne

an efficient system of justice prevails throughout the world.
manjaka manerana izao tontolo izao ny rafitra mahombin'ny fitsarana.

because it is highly efficient and good at rationalising the necessary."
satria izy faran’izay handaitra sy ho tsara amin’ny fanatanterahana antsakany sy andavany izay fepetra ilaina. "

carousel voting was also more efficient and better organised than in previous years.
nahomby kokoa sy voalamina tsara kokoa noho ny teo aloha ny mivezivezy mandatsa-bato.

this is for the many patients who are unable to receive efficient healthcare because of dumsor.
ho an'ireo marary maro tsy afaka mahazo fitsaboana mahomby noho ny dumsor izany.

process was quick and efficient . pic.twitter.com/iwai2p0h" #nimeregister
haingana sady mahomby ny fanatontosana izany.

aglaia enumerates a series of tips and recommendations to help social media users become efficient purveyors of information:
nalahatr'i aglaia ireo andiana paipaika sy lalana tsara arahina mba hampahomby ny mpiseraseran'ny media sosialy amin'ny famoahana vaovao:

it is a very dense structure that hinders the efficient flow of information between intelligence agencies and the ability to operate and obtain positive results.
rafitra be olona loatra izay manohintohina ny fahombiazan'ny fivezivezen'ny vaovao eo amin'ny sampam-pitsikilovana sy ny fahafahana hiasa sy hahazo vokatra tsara.

there are other, more efficient methods to counter terrorism without compromising citizen’s basic rights to access and communication.
misy fomba hafa mandaitra kokoa hiadiana amin'ny fampihorohoroana mba tsy hanitsakitsahana ny zo fototry ny olom-pirenena ka hidirany aterineto sy hifandraisany.

we appreciate the efficient coordination between the parliament and the ministry to publish the documents online quickly, improving transparency to make them more accessible than in recent years.
mankasitraka ny fiaraha-miasa mahomby misy eo amin'ny parlemanta sy ny ministera izahay amin'ny famoahana haingana anaty aterineto ireo antontan-taratasy, manatsara hatrany ny fangaraharana mba hahamora kokoa ny fidirana amin'izy ireny noho ny tamin'ny taona lasa.

a strong intelligent team can be more efficient and effective than spending trillions of dollars and ten years of hunting down one person for the price of thousands of civilians’ deaths.
mety hahomby kokoa ny fitsikilovana matanjaka sy miasa tsara noho ny fandaniana an'arivony miliara dolara ary ny fihazana folo taona amin'ny fisamborana olona iray ho vidin'ireo olon-tsotra an'aliny namoy ny ainy».

a campaign entitled #benbouziddégage (benbouzid clear off!) was launched on twitter and yasmina wants to believe that it was efficient.
nisy hetsika #benbouziddégage natao tao amin'ny twitter izay noheverin'i yasmine fa navesa-danja.

all across sri lanka, from kalpitiya to pasikudah, there’s development taking place at an alarmingly efficient rate, and it all looks frighteningly badly thought out.
manerana an'i sri lanka, manomboka any kalpitiya hatrany pasikudah, misy fampandrosoana atao ka haingana dia haingana ny fiharan'izany, ary toa misy ambadika ratsy avokoa.

i am pleased to note that over the past few decades, more and more active and efficient ngos and social movements have appeared these days, it seems quite clear that in order to be efficient we need to network and make the best use of all modern means of communication.
faly aho mahita hoe taorian'izay taompolo maro izay, maro ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana sy ireo hetsika sosialy no mihetsika sy mahomby amin'izao fotoana izao, toa hita mazava ihany hoe raha te-hahomby isika dia mila mifandray ary tena mampiasa tsara ireo fitaovana rehetra amin'ny fifaneraserana.

can there be any more efficient, more powerful, and cost-effective way of empowering a people than dispelling their fears with a courageous cartoon on its way to letting them laugh through their fear?
misy ve ny fomba mahomby kokoa, mahery kokoa, ary tsy mandany vola hanomezana hery ny olona hanala ny tahotra ankoatra ny sariitatra sahisahy mampihomehy amin'ny alalan'ny tahotra?

according to the authors, it could lead to more efficient anti-poaching efforts by giving conservationists, enforcement officials and forest rangers working to save the tigers the ability to home in on where enforcement is needed most and thus improve the odds of saving india’s imperiled national animal.
araka ny voalazan'ny mpanoratra dia mety hampahomby kokoa ny ady atao amin'ny fihazàna antsokosoko izany amin'ny fanomezana ireo mpandala ny tontolo iainana, ny tompon'andraikitra amin'ny fampiharana ny lalàna ary ireo mpiambina ny ala miezaka miaro ireo tigra, ny fahafahana mitoetra any amin'ny toerana izay ilàna fifehezana bebe kokoa sy fanatsarana ny fanavotana ireo biby nasionaly indiana ahiana ho lany taranaka.