Results for entered translation from English to Malagasy

text entered by user
lahabolana nosoratan'ny mpampiasa

just entered abusaiba village.
niditra tao an-tanànan'i abusaiba.

the entered password is invalid
diso ny teny fanalahidy voasoratra

"we have entered the period of terrorism.
"tafiditra ao anatin'ny vanim-potoanan'ny fampihorohoroana isika.

go to the address entered in the address entry
mankany any amin'ilay adiresy voasoratra

we can even say that we entered a dark age of barbarianism.
azo lazaina ihany koa fa niditra tanatinà vanim-potoana maizina feno faharatsiana isika.

and the status quo remained until fakt entered the market.
ary nijanona ho toy izany foana ny toe-javatra talohan'ny nidiran'ny fakt teo amin'ny tsena.

attempt to autocomplete a command from the history of commands entered.
manandrana mameno hoazy baiko avy ao anatin'ny diarin'ny baiko voasoratra

shake the display when an incorrect username/password is entered.
tsy ahitana fanoritsoritana ho an'ny zavatra amin'ny anaran'ny mpampiasa/teny fanalahidy ilay endrika.

as i entered the market f16 struck 2 houses very near to the market.
nitifitra baomba ny trano 2 teo akaikin’ny toeram-pivarotana ny f16 rehefa niditra ny tsena aho.

after knocking cautiously, the aide entered president obama’s office.
ilya klishin, lehiben'ny famoahan-dahatsoratra ao amin'ny tvrain.ru.

ardeshir entered turkey illegally but he holds a valid french residency permit.
niditra antsokosoko tao torkia i ardeshir fa manana fahazoan-dàlana hitoetra, frantsay, manankery.

about 20 activists have entered gurombee rock, breaking the perimeter fence with stones.
eo ho eo amin'ny mpikatroka 20 no niditra tao amin'ny vatolampin'i gurombee, mamaky ny fefin'ny faritra amin'ny alalan'ny vato.

hong kong has entered an era when winning mark six doesn't mean you can buy a property.
miditra amin'ny vanim-potoana iray i hong kong, izay tsy midika intsony fa ho afaka hividy fananana ianao raha nahazo ny mark six.

but president carter then entered the picture and free and fair elections came under direct american tutelege.
fa niditra an-tsehatra ny filoha carter ary dia teo ambany fiahian'ny amerikana mivantana no nanaovana ny fifidianana malalaka sy mangarahara.

4 people with masks entered the studio at the radio and poured gasoline on the face of journalist fernando vidal.
olona 4 nisaron-tava no niditra amboletra tao amin'ny efitrano fitenenanan'ny radio ary nandraraka gazoil teny amin'ny tavan'ny mpanao gazety fernando vidal.

actually what happened on the day was that another person replaced me and entered the steam generator to install the robot.
ny zava-nitranga marina tamin'iny andro iny dia nisy olona nisolo ahy ary niditra tao anatin'ny mpamokatra entona mba hametraka ilay robot.

collectively those five projects have trained over 100 new citizen journalists from communities that previously never entered the online global conversation.
nahasarika mpanao gazetin’olom-pirenena nihoatra ny 100 avy amina fiaraha-monina tsy nahalala izay fisian’ny resaka ankapobeny manerantany mihitsy ireo tetikasa ireo raha atambatra.

in the meantime virginie wrote that looters entered the presidential palace, currently vacant because ravalomanana is at his residence in iavoloha.
nandritra izany fotoana rehetra izany dia nilaza i virginie fa efa nisy nandroba ny lapam-panjakana, foana, satria ravalomanana efa lasa eny iavoloha.

after we entered the hussainiya from the back door, i was waiting outside while drinking water, and it was when i heard repeated shots.
rehefa niditra tao amin'ny hussainiya taty amin'ny varavarana aoriana izahay, niandry tao ivelany sady nisotro rano aho, ary nandre tifitifitra miverimberina aho avy eo.