Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ranoadidas with young fans
ranoadidas niaraka tamin'ireo tanora mpankafy
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what can the fans expect?
inona no azon'ny mpankafy antenaina?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a surprise for mexican fans
hagagana ho an'ireo mpanohana meksikana
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fans totally outnumber haters.
betsaka lavitra noho ny mpankahala ireo mpitia azy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ligadomcom : good morning, fans...
@ligadomcom : miarahaba ireo mpankafy...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fans celebrate cantinflas' birthday.
mpankafy mankalaza ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'i cantinflas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"ms xi fans club" on weibo
"ms xi fans club" on weibo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fans immediately reacted to the news:
avy hatrany dia naneho ny heviny mikasika io vaovao io ireo mpankafy:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fans from across the region went wild.
faly tsy misy hoatr'izany ny mpankafy manerana ny faritra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fans of ivory coast by @ceschod
mpankafy ny ekipa ivoriana avy amin'i @ceschod
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
angry fans took their message online.
nitondra ny hafany tety anaty aterineto ireo mpankafy feno hatezerana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fans of lovecraft had their own approach:
manana ny fijeriny manokana ireo mpankasitraka ny lovecraft:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kakajan is generous in responses to his fans:
be fitiavana i kakajan amin'ny valinteniny hoan'ireo mpankafy azy:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"you have a lot of fans," he added.
"manana mpankafy marobe ianao," hoy izy nanampy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brazilian football fans took the decision as an insult.
noraisin'ny mpiondana baolina fandaka breziliana ho ompa izany mazava loatra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amanya osbert warns fans against terror attacks:
mampitandrina ireo mpankafy manoloana ireo asa fampihorohoroana i amanya osbert:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ando's injury was a terrible blow for many fans:
kapoka mafy ho an'ireo mpanohana maro ny ratra nahazo an'i ando :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about local fans who are physically unable to attend?
ary ahoana koa ny momba ireo mpankafy eto an-toerana izay tsy afa-nanatrika ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@256uganda hopes fans will get good value for their money:
manantena i @256uganda fa hahazo tombony amin'ny volany laniny ireo mpankafy:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(ar) the facebook campaign attracted more than 18,000 fans.
(ar) nanintona mpankafy mihoatra ny 18.000 ity fanentanana ao amin'ny facebook ity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: