Results for functioning translation from English to Malagasy

crs however were not functioning.
tsy nandeha intsony ihany koa anefa ny cr.

how is the bata functioning, nowadays, where you are?
ahoana ny fomba fiasan'ny bata amin'izao fotoana izao?

"(…) 36% of michel sleiman’s time in power lacked a functioning executive power.
"tsy nahitana ny fiasan'ny fahefana mpanatanteraka ny 36% ny fotoana nahateo amin'ny fitondrana an'i michel sleiman.

cell phone is very low in power (%.0f%%). this device will soon stop functioning if not charged.
lefy hery ny periferika %s mipetaka amin'ity solosaina ity (%d%%). tsy afaka hiasa intsony io periferika io afa kelikely raha tsy voafahana.

according to sources, agents moved the platform in order to "check the platform and its functioning."
araka ireo loharanom-baovao dia nentina mba " hanamarina ilay toerana sy ny fomba fiasany" ireo mpiasa."

* pumping stations of sewerage treatment plants attached to bellandur lake are either not functioning or not up to the capacity of incoming water.
* tsy miasa na tsy mahasehaka ny rano miditra ao aminy ireo toby fitrohana rano maloto hokarakaraina napetraka ho an'ny farihy bellandur.

the home ministry is being unreasonable and defensive by linking criticism of the ruling government with public disorder when criticism of those in power is a hallmark of a functioning democracy.
tsy manaraka ny làlan-tsaina tokony ho izy ny ministeran'ny raharaha anatiny no sady miaro tena amin'ny fampifandraisana ny kiana atao amin'ny governemanta eo amin'ny fitondrana amin'ny fisavoritaham-bahoaka rehefa injay ny fanakiana ireo eo amin'ny fitondrana ka màka endrika demokrasia misosa.

below are two screenshots of sangdhor.com, the top screenshot shows sangdhor in its functioning state and the bottom screenshot was taken earlier today:
ity ambany ity , pikantsary tao amin'ny sangdhor.com, mampiseho ny fomba fiasan'ny sangdhor amin'ny tokony izy ny pikantsary eo ambony indrindra ary nalaina androany kosa ny pikantsary eo ambany:

the pakistan tehreek-e-insaf (pti) government is functioning in peshawar (kpk province).
ny governemanta pakistan tehreek-e-insaf (pti) no miasa any peshawar (faritanin'ny kpk ).

the goal of sicamp is to have ready functioning projects at the end of the event. and after 2 international sicamps we can surely say that it is possible to do a project in 2-3 days.
ny tanjon’ny sicamp dia ny fanànana tetik'asa vonona any amin'ny faran'ny hetsika. aoriana fihaonana sicamp iraisam-pirenena roa dia azo antoka fa afaka manatanteraka tetik'asa ao anatina roa na telo andro isika.

@alyaagad: the increase in weight and the bulging stomache effect the functioning of the liver, most importantly its ability to rid the body of poisons, which smell rotten.
@alyaagad: ny fitomboan'ny lanja be loatra sy ny fibontsin'ny kibo dia misy vokany eo amin'ny fiasan'ny aty, indrindra indrindra ny fahafahanay manala ny poizina ao amin'ny tena, izay mamofona maimbo.

this post is part of our special coverage languages and the internet. the blog section of the website amdotibet has been closed (the rest of the site is functioning) and the following notice can be seen:
nakatona ny sampana bolongana tao amin'ny tranokala amdotibet (mandeha tsara kosa ireo tranokala hafa ambiny), hita ao ity fampitandremana manaraka ity:

at present the government watchdog has the right to blacklist website and page urls for users in russia, which means the websites themselves remain functioning and their content is still available to users outside russia (and to russians using circumvention tools to access blocked resources).
amin'izao fotoana izao, manan-jo hampiditra anaty lisitra mainty ireo habaka sy rohim-pejy ho an'ny mpiserasera ao rosia ny mpanaramason'ny governemanta, izany midika fa mbola azon'ny mpiserasera ivelan'i rosia (sy ho an'ny rosiana mampiasa fitaovana fihodidinana hidirana amin'ny habaka voasakana) jerena ny votoaty ao aminy.