Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"how are you,my friend?
"manao ahoana ianao izay ry namako?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are you?
manao ahoana ianao?
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old are you
manambady ve ianao
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'how much are you paid?'
'karamaina ohatrinona ianareo?'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello and how are you?
manao ahoana ny fahasalamanao?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are they “
ahoana ireo sisa?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you working?
mbola tsy miasa
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing
salama tsara zao
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from nagasaki?
avy any nagasaki angaha ianao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you a blogger?
- bilaogera ve ianao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a bc buddy?
bc buddy ve ianao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#8 “are you happy?”
#8 “faly ve ianao?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"baby are you a drone?
“malala, drôna ve ianao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you a bare armed female?
moa ve ianao vehivavy tsy manao tanan'akanjo ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people, why are you so furious?
“ry vahoaka, nahoana ianareo no tezitra tokoa?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ioerror: are you in london?
@ioerror: eto londona ve ianao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you talking about, brother?
inona izany resahanareo izany, ry rahalahy?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sultanalqassemi: are you watching bashar?
@sultanalqassemi: mijery ve ianao ry bashar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this share?
tianao fafàna tokoa ve ity fifampizarana ity?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, of course... are you a journalist?
- eny, izany indrindra...mpanao gazety ve ianao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: