Results for inefficient translation from English to Malagasy

the government is inefficient.
tsy mahavita azy ny governemanta.

it is barely a basic substitute for an expensive and inefficient telephone service.
zara raha mahavita ny servisy finday lafo vidy sy tsy mahomby izany.

@chatojobol: loja will no longer put up with this inefficient, visionless administration.
@chatojobol: tsy hiaina zavatra tsy manjary, fitantanana tsy ampy fitsinjovana tahaka izao intsony i loja.

every manager in charge of these inefficient businesses sees his job as a license to steal and plunder.
ny mpitantana tsirairay any amin'ireny orinasa tsy mitera-bokatsoa ireny dia mahita ny toerana nametrahana azy ireo ho toy ny fahazoan-dàlana hangalatra sy hanao tantely afa-drakotra.

in various sectors of venezuelan opinion, the university strike is seen as an eroded and inefficient resource.
amin'ny sehatra maro ao venezoela, voalaza fa voaloto sy tsy mahomby io hetsika ataon'ny oniversite io.

china’s pension system has been a complaint over the years as many chinese find it unfair and inefficient.
efa nampitaraina foana nandritry ny taona maro ny rafitra fisotroan-dronono tao shina satria marobe ireo shinoa no mahita azy io ho tsy rariny sy tsy mandeha amin'ny tokony ho izy.

they might also prove instrumental in providing transparency in the arduous task of reforming a corrupt and inefficient educational system in countries such as armenia.
azo raisina ho fitaovana tsara mba hitondràna ny mangarahàra amin’ny ady mafin’ny fanavaozana ny rafi-pampianarana anjakàn’ny kolikoly sy ny tsy fahombiazana koa itony, ho an’ireo firenena toa an’i armenia.

from section 34 to soldier bill, to dna bill to dangerous dogs, no one is happy with how inefficient a cabinet filled with lawyers are at drafting legislation.
tsy nisy faly tamin'ilay kabinetra feno mpisolovava mba hamolavola lalàna nefa tsy nahomby, nanomboka tamin'ilay toko faha 34 ho an'ny volavolan-dalàna miaramila, ka hatramin'ny volavolan-dalàna mikasika ny adn (ny mombamomba zenetika) sy ny alika mampidi-doza.

a further challenge is insufficient staffing and provision of technical and logistics equipment of the national parks management and the regional forest and environment administration which results in limited and inefficient control operations.
fanamby hafa ankoatra izany ihany koa ny tsy fahampian'ny olona sy ny tahiry ary ny fampitaovana amin'ny fitantanana ny sampandraharahan'ny valan-javaboarim-pirenena sy ny sampandraharaham-paritra misahana ny rano sy ny ala ka lasa tsy maharaka sy tsy mahomby loatra ny fanarahamaso.

though china’s government has been simplifying the process of game censorship since 2013, the censorship of the industry remains nontransparent and inefficient without a simple rating system.
na nanatsotra ny fizotry ny fanivanana ny kilalao aza ny governemantan'i shina hatry ny taona 2013, mbola manjavozavo sy tsy mandaitra ihany ny fanivànana ny indostria raha tsy misy rafitra tsotra handaharana azy.

in fact, reforms are being demanded by the people, especially those coming from the private sector, who describe the high salaries of elected public officials as unjust, inefficient and unreasonable.
raha ny marina, ny vahoaka no mitaky fiovàna, indrindra fa ho an'ireo avy amin'ny sampan-draharaha tsy miankina, izay mandika karama ben'ireo olona voafidim-bahoaka ho tsy rariny, tsy mahomby ary tsy rariny.

finally, the raec complains that the law creates a jurisdiction overlap with existing arbitration procedure code, and generates an inconvenient and inefficient legal bottleneck by forcing all parties, regardless of their location, to deal with a moscow court.
farany, nitaraina ny raec fa mahatonga fifangaroana ara-pitsarana ilay lalàna amin'ny fisian'ilay fehezan-dalàna manelanelana, ary mahatonga fifanolanana ara-pitsarana tsy mitombona sy tsy mahomby amin'ny alalan'ny fanerena ny andaniny rehetra, na aiza na aiza misy azy, hametraka fitoriana ao amin'ny tribonalin'i moscou.

already wondering if the new minister of education and sciences will be able to "implement long overdue reforms one of the most inefficient and ineffective state administrations," petrova laments the conditions in which scientists have to work.
rehefa nanontany tena izy raha tena afaka mametraka ireo fanavaozana izay “tsy ampy hatrizay ela izay” tokoa ao amin’ity “sampan-draharaham-panjakana isan’izay tsy alehany ity”, ny minisitra vaovao misahana ny fanabeazana sy ny siansa, dia notsiniany ireo fepetra tsizarizary tsy maintsy iasan’ireo mpikaroka.

as a result, the government sector, which is the first employment choice of any brunei malay, is slow, inefficient and backward so much so that it can take weeks to send a letter within one tiny district, and months for the results of a few applications.
vokatr'izany, ny raharaham-bahoaka, izay asa tena voalohan-tsafidin'ny brioney maley, dia milona, tsy mamokatra sy tara ka indraindray aza dia herinandro maro no isaina izay vao mahatonga taratasy any amin'ny distrika kely iray, ary amam-bolana vao mahazo valiny ny fangatahana iray.