Results for inflation translation from English to Malagasy

argentina: bloggers discuss inflation · global voices
arzantina: miresaka sondro-bidim-piainana ireo mpitoraka bilaogy

high inflation is an old scourge of the argentine economy.
efa aretina ela ho an'ny toekaren'i arzantina ny sondro-bidim-piainana avo dia avo.

i mean…to blame the royal family for inflation?
ambarako hoe…hanondroana ny fianakavian’ny mpanjaka ho fototry ny sondro-bidim-piainana?

in all of their governments, inflation and corruption has increased"
tao anatin’izay governemanta rehetra nentin’izy ireo izay, dia nitombo hatrany ny fiakaran’ny vidin’entana sy ny tsolotra.”

#ikpresscon: inflation is being done as declared in the imf agreement.
#ikpresscon: dia natao araka izay voalazan'ny fifanarahana amin'ny fmi ny fampidinana sandam-bola.

in the recent past, inflation has slowed down and dropped to a single digit.
tato anatin'ny fotoana vitsy lasa, nidina izany fidanganana maharitra izany ary nilatsaka ho isa iray sisa.

they will pay, but interest rates and inflation will rise, and the ruble will weaken.
handoa izy ireo, fa hiakatra koa ny tahan'ny zanabola ary ny fidangan'ny vidim-piainana, ary hihen-danja ny vola rouble.

it only leads to inflation as more people afford unavailable quantities of commodities. #feb14
it only leads to inflation as more people afford unavailable quantities of commodities. #feb14

it indicates how inflation and soaring costs are affecting city dwellers whose living standards keep depreciating.
maneho izany hoe hatraiza ny fiantraikan'ny fitontongan'ny sandam-bola sy ny fidangan'ny vidim-piainana amin'ireo olona monina an-tanàn-dehibe izay miharatsy hatrany ny fiainana mahazatra azy.

only time will tell if the inflation will be stemmed, bringing much needed relief to the masses in pakistan.
ny fotoana no hany hanambara amintsika raha ho foana ity sondro-bidim-piainana ity, hitondra izay fanampiana tena ilain'ny sarambabem-bahoaka ao pakistana.

according to an article in irin asia, inflation in pakistan has had a severe impact on food security in the country.
araka ny lahatsoratra iray ao amin'ny irin asia, nisy fiantraikany henjana be teo amin'ny fiahiana ara-tsakafo tao amin'ny firenena ilay fisondrotan'ny vidim-piainana.

inflation being also lowest in the region and beyond,if u may not kno! so,really i am ..
nihanidina ny fisondrom-bidim-piainana eto amin'ny faritra sy ny manodidina, raha tsy mahafantatra ianao! fa izaho mahafantatra ..

the lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5%.
andrasana ny hisian'ny fahamarinan-toeran'ny lari amin'ny herinandro aorian'izao, raha heverina ho eo amin'ny 3,5 % eo ny sondrom-bidim-piainana isan-taona.

amongst the reasons for leaving the country were the poor prospects for social ascension, unemployment and rampant inflation which affected brazil in the 1980s.
anisan'ny nahatonga ny fandaozana ny firenena ny fahakelezan'ny faravodilanitra ahafaha-miakatra ara-tsosialy, ny tsy fananan'asa ary ny fisondrotry ny vidim-piainana haingana izay nihatra tany brezila nandritra ny taompolo 1980.

according to the national statistics agency indec , inflation rose 10.9% in march 2011 from a year previous for consumer goods.
araka ny navoakan'ny sampandraharaham-panjakana momba ny antontanisa indec , tafakatra ho 10,9% ny sondro-bidim-piainana tamin'ny martsa mitaha amin'ny vidin-javatra ilain'ny mponina herintaona lasa izay.

- the decline in activity (investment, production, bank, commercial, import/export, inflation);
-fihenàn'ny (famatsiam-bola, famokarana, banky, varotra, fanondranana/fanafarana entana, fihevahevan'ny fiharian-karena);

i don't want freedom to wear the veil or not, i want the day to come when inflation and unemployment rates are lowered and marginalized people do not need to sell drugs.
tsy resaka fahafahana manao voaly na tsia no tadiaviko, fa ny fahatongavan'ny andro mampihena ny fahalafosam-bidin-javatra sy ny tsy fananan'asa ary tsy mila mivarotra rongony intsony ny olona natao an-jorombala.

an advertisement indicating that candies are submitted to the anti-inflation sugar prices agreement (see note at bottom of post for more on price controls).
dokambarotra iray milaza fa ny vatomamy dia eo ambanin'ny fifanarahana momba ny vidin-tsiramamy tsy ijerena ny sondro-bidim-piainana (jereo ny fanamarihana ery ambanin'ny lahatsoratra hahazoana an-tsaina ny momba ny famerana ny vidin'entana).

in georgia, the central bank has urged calm, reassuring concerned citizens that the country’s economic foundations are strong enough to survive the currency crash without a dramatic increase in inflation.
ao zeorzia, niantso fitoniana ny banky foibe, nanome toky an'ireo olom-pirenena velon-tebiteby fa ampy hery sy mafy fototra hivoahana velona amin'io onja io ny toekaren'ny firenena ary tsy hisy fisondrotam-bidy.

in the argentine post, blogger and wall street journal's contributor, tao turner, denounces with bitter irony the way the government refuses to handle the high inflation problem:
ao amin'ny the argentine post, ilay mpitoraka bilaogy sy mpanoratra ho an'ny wall street journal, tao turner, dia miteny somary maneso ny fomba ataon'ny governemanta tsy miraharaha izay handray an-tànana ity olan'ny sondro-bidim-piainana avobe ity: