Results for intervention translation from English to Malagasy

English

Translate

intervention

Translate

Malagasy

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

intervention urged

Malagasy

fandraisana andraikitra maika

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

without intervention.

Malagasy

tsy misy fanelanelanana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what an intervention!

Malagasy

oadray izany fidirana an-tsehatry ny polisy!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

air intervention is normal

Malagasy

nôrmaly ny fitsabahana an'habakabaka

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and what about his intervention?

Malagasy

ary ahoana kosa ny momba ny fandraisany anjara manokana ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

economic sanctions and military intervention in mali

Malagasy

sazy ara-toekarena sy firotsahan'ny miaramila an-tsehatra tao mali

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

china: weather intervention · global voices

Malagasy

shina : fanovana ny toetr'andro

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the legality of the intervention and detentions has been questioned.

Malagasy

mbola mampametraka fanontaniana ny maha ara-dalàna ny fidirana an-tsehatra sy ny fisamborana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his special intervention brigade crushed the protest with force.

Malagasy

mamoritra amin-kery ny fihetsiketsehana ny brigade d'intervention special-ny .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

administrative intervention is the biggest challenge an ngo faces today.

Malagasy

fanamby lehibe atrehin'ny ong ankehitriny ny fitsabahan'ny fitantanam-panjakana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lebanon: presidential election and foreign intervention · global voices

Malagasy

liban : ny fifidianana filoham-pirenena sy ny ireo fanohanana avy any ivelany

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every single intervention was followed by an intense round of applause.

Malagasy

narahana tehaka mafy izay fandraisana anjara rehetra.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the intervention was seen as excessive because it violated the independence of the pssi.

Malagasy

hita ho betsaka loatra ny fidirany an-tsehatra satria nanitsakitsaka ny fahaleovan-tenan'ny pssi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

côte d'ivoire: is foreign intervention legal? · global voices

Malagasy

côte d'ivoire: ara-dalàna ve ny fitsabahan'ny avy any ivelany?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

global voices: fifa said it suspended indonesia because of government intervention in pssi.

Malagasy

global voices: nilaza ny fifa fa nahantony i indonezia noho ny fidiran'ny fanjakana an-tsehatra amin'ny pssi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guyana has already accepted the precedent for intervention in its internal affairs in relation to elections.

Malagasy

efa neken'i guyana ny fitsabahana nisy teo aloha tamin'ny raharaha anatiny mifandraika amin'ny fifidianana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this aggravated focus on the image that the military intervention might project is also annoying to electrosphère.

Malagasy

this aggravated focus on the image that the military intervention might project is also annoying to electrosphère. he writes:mety manelingelina ny électrosphère (tontolon'ny herinaratra) koa ity tendro amin'ny sary izay azon'ireo miaramila halefa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at this point, intervention will not only be a shot at improving his quality of life but also at saving his life.

Malagasy

eto dia tsy hoe ho fampitsaharana ny fivoharan’aretina mba hanatsarana ny fiainany ihany fa fanavotana ny ainy koa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reports have emerged, mainly through facebook, and the protest was eventually dissipated by violent police intervention.

Malagasy

nisongadina ny tatitra, indrindra tao amin'ny facebook, ka nirotsaka an-tsehatra nanaparitaka ny fihetsiketsehana tamin'ny fomba feno herisetra ny polisy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adel zidane describes the egyptian intervention in yemen as a war of "oil in return for blood."

Malagasy

adel zidane manondro ny fidiran'i ejipta an-tsehatra ao yemen ho "solika atakalo ra".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,957,474,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK