Results for invitation translation from English to Malagasy

right: the real invitation.
ankavanana: ny tena fanasàna.

- call, invitation and dissemination.
- atso, fanasana sy fampielezana.

invitation to the candlelight vigil.
fanasàna ho amin'ilay fiaretan-tory mitondra labozia.

from the invitation page, it reads:
izao no hita ao amin'ny pejy fanasana:

an invitation to demonstration in shiraz:
fanasàna iray hanao fihetsiketsehana any shiraz:

the invitation was refused by the opposition.
nolavin'ny mpanohitra ny fanasàna.

imagine turning down an invitation like that!
mba alaivo sary an-tsaina ny handà fanasàna tahaka izany!

following, the video invitation to participate:
io manaraka io ny horonan-tsary hanasana ny olona handray anjara.

the invitation was announced on facebook by nate sovatha.
nambaran'i nate sovatha tamin'ny facebook ny fanasana.

left: fake invitation to military parade shared by netizens.
ankavia: fanasàna sandoka hanatrika ny matso miaramila nifampizaran'ireo mpisera anaty aterineto.

an invitation to a forum for the premiere of the sarayaku videos.
fanasàna hanatrika ny resadresaka amin'ny fandefasana voalohany ny lahatsary sarayaku.

an open invitation to anyone with a blog is on the blog action day website.
ao amin'ny tranokalan'ny blog action day ny fanasana izay misokatra ho an'ny rehetra manana bilaogy.

paula contacted the american hospital and soon received an invitation to a consultation.
niresaka tamin'ilay hopitaly amerikanina i paula ka vetivety ihany dia nahazo fanasana hanao fitiliana.

sainey mk marenah posted his "invitation letter" from obama as well.
sainey mk marenah koa nandefa ny "taratasy fanasàna" azy avy amin'i obama.

an open invitation went out over twitter inviting people to come and see the palace with their own eyes.
nisy fanasana ho an'ny daholobe nivoaka tao amin'ny twitter nanasa ny vahoaka ho tonga sy hijery hahita maso ny ao amin'ilay lapa.

an online invitation for a sit-in that took place tuesday afternoon to support bahraini medics
fanasana anaty aterineto iray momba ny "sit-in" izay hatao ny talata atoandro hanohanana ireo mpitsabo ao bahrain

cubans will no longer need an exit permit and an invitation from their intended destination to be allowed to travel.
tsy hila fahazoan-dàlana hivoaka intsony, sy fanasàna avy amin'izay fitodiana tokony halehany vao ho afaka hivoaka.

according to mr mullen, the moe attributed the invitation and then its retraction as a “miscommunication”.
araka ny fanambaràn’i mr mullen, ny fanomezana fanasana avy tamin'ny moe ary ny fisintonana izany indray avy eo dia toa ny “resaka tsy mifankahazo”.

as an added bonus, this invitation-only sporting party was taking place right in my own backyard.
ambonin'izany, tany amin'ny tanindrazako no nanaovana io lanonana ara-panatanjahantena izay atrehina amin'ny alalan'ny karatra fanasana ihany io.

a screenshot from sam phatey facebook page of "invitation letter" from obama to a gambian citizen sam phatey.
dikasary avy amin'ny pejy facebook-n'i sam phatey , ilay "taratasy fanasàna" avy amin'i obama ho anà teratany gambiana iray, sam phatey.