Results for journey translation from English to Malagasy

a long journey
tena lavitra ny dia

"a perfect journey"
"dia mahafinaritra"

i wish you a safe journey.
soava dia.

a journey of death and love
fivezivezen'ny fahafatesana sy ny fitiavana

they had no food on the journey.
tsy manan-kohanina eny am-pandehanana eny ry zareo.

we start our journey with mexico.
atombotsika amin'i meksika ny tontolo andro androany .

this is how their journey began:
toy izao no nanombohan'ny dian-dry zareo ireo :

we are with you in the journey of rights.
miaraka aminareo izahay amin'izao dia fitakiana zo izao.

gulwari, then 12, continued the journey alone.
avy eo i gulwari, 12 tamin'izany, nanohy irery ny diany.

after brief introductions, we embarked upon the journey.
taorian'ireo fifankafantarana fohy, niainga ho an'ny dia izahay.

news website auxinfosdunain.blogspot.fr covered her journey :
ny tranonkala auxinfosdunain.blogspot.fr dia manoritra koa ny diany toy izao :

the immigrants' journey is far from a novelty in the region.
tena tsy zava-baovao ao amin'ny faritra ny dian'ny mpifindra monina.

journey to gaza wonders if there will be a ground invasion:
mampanontany tena ny fandehanana any gaza raha hisy ny fanafihana an-tanety:

rayman started his journey to photojournalism with "street snaps."
ny "fakàna sary teny an-dalana" ny niantombohan'ny làlan'i rayman nankany amin'ny sary entina hilazam-baovao.

he was sent back to iran, from where he had made the journey to turkey.
naverina tany iràna, toerana niaingàny ho any tiorkia.

cebu and davao journey has friends who have been earnestly looking for geckos:
cebu sy davao journey dia manana namana izay tena nafàna fo tokoa nikatsaka katsatsaka:

asked whether he would take the journey again, he takes a long pause.
nanontanianay izy raha mbola te-hanohy ny dia indray, naka aina ela ela izy ary namaly hoe:

he hopped online and did a google hangout with syria deeply, describing his journey.
nampiasa aterineto izy ary nampiasa ny google hangout hifampitafatafa amin'i syria deeply, notantarainy ny diany.

a journey through the unheard voices of haiti’s reconstruction · global voices
fivahinianana iray ho an'ny feon'ireo tsy mba re amin'ny fananganana indray an'i haiti

abidan triguero calle's journey to the university was also long, but worth the effort.
lavitra ihany koa ny làlan'i abidan triguero calle nankany amin'ilay anjerimanontolo, saingy mahaleo ny sarany anefa izany.