Results for launched translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

it was officially launched last march.

Malagasy

nambara tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny martsa teo ny fanombohany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i launched my personal blog on july 2008.

Malagasy

tamin'ny volana jolay 2008 no nanaovako ny bilaogiko manokana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a facebook campaign was launched to support him.

Malagasy

nisy ny fanentanana teo amin'ny facebook mba hanohanana azy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

_update login records when command is launched

Malagasy

_avaozy ny lazam-pidirana rehefa alefa ilay baiko

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a new environmental mobile app has launched in russia.

Malagasy

nisy fampihatra am-pinday vaovao mpandala ny tontolo iainana navoaka tao rosia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

_z_: i launched my blog on 28 august, 2007.

Malagasy

_z_: nanangana ny bolongako aho tamin'ny 28 aogositra 2007.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an education initiative was launched in '03 with #wef.

Malagasy

fanapahan-kevitra iray momban'ny fanabeazana no natomboka tamin'ny '03 niaraka tamin'ny #wef.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sudan365 is a movement that was launched on 9 january 2010.

Malagasy

sudan365 dia fikambanana naorina tamin'ny 9 janoary 2010.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is an indie singer/songwriter who just launched an ep.

Malagasy

dia mpihira/mpamoron-kira indie izay namoaka ep iray monja.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 2014 israel launched its most vicious assault against gaza yet.

Malagasy

ny taona 2014, nanao ny fanafihana ratsy indrindra hatrizay tamin'i gaza i israely.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a petition has been launched on change.org to demand explanations.

Malagasy

nisy avy eo ny fanangonan-tsonia natao tao amin'ny change.org ho fangataham-panazavana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a page has been launched on facebook named my vote is under arrest.

Malagasy

nisy pejy facebook iray natsangana, antsoina hoe my vote is under arrest.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indoleaks was launched on december 10 during the human rights day celebration.

Malagasy

indoleaks dia nanomboka niasa tamin'ny 10 desambra nandritra ny fankalazàna ny andro natokana ho an'ny zon'olombelona.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

google launched a person finder for people to file missing person reports.

Malagasy

nametraka ny person finder ny google mba ahafahan'ireo mpiserasera mametraka mombamomba ireo olona tsy hita.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

iranians themselves have also launched creative campaigns against censorship and repression in the past.

Malagasy

ireo iraniana ihany no nandefa fanehon-kevitra mitondra fihavaozana miady amin’ny sivana sy ny famoretana fahiny.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a year after the army launched a coup, thailand is still suffering from political instability.

Malagasy

herintaona taorian'ny fanonganam-panjakana nataon'ny tafika, mbola miaritra ny korontana ara-politika i thailand.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

during this period he pioneered and launched the al jazeera's creative commons repository.

Malagasy

nandritra izany fotoana izany, izy no vy nahitana sy nampahafantatra ny tahirin-kevitra creative commons an'ny al jazeera. mohamed nanabhay. sary avy amin'ilay mpisera flickr @joi (cc by-sa 2.0)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

#fastforbassel campaign launched for syrian netizen facing military trial · global voices

Malagasy

fanentanana #fastforbassel hiarovana mpiserasera syriana hiatrika fitsarana miaramila

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@llinijoplin: the national police just launched 15 tear gas bombs on a peaceful march.

Malagasy

@llinijoplin: nanipy fotsiny izao baomba mandatsa-dranomaso 15 tany amin'ilay diabe am-pilaminana ny polisim-pirenena.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for months after @rugovedits launched, it logged dozens of anonymous edits from russian government ips.

Malagasy

volana maromaro nanombohan'ny @rugovedits, dia niditra impolony ankiafina nanitsy avy amin'ny adiresy ips-n'ny governemanta rosiana izy io.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,873,873,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK