Results for masterminded translation from English to Malagasy

local and international investigators later determined that iranian officials with ties to the lebanese group hezbollah most likely masterminded of the attack.
ny fikarohana niarahan'ny fitsaràna tao arzantina sy ireo fikambanana iraisampirenena dia nahafahana namantatra fa ireo mpiasam-panjakana ambony tao iran miara-miasa amin'ny vondrona libaney hezbolá no mety tao ambadik'io fanafihana io.

a ministerial committee has suggested changing the definition to cover only those who personally killed israelis, and not the terrorists who masterminded the attacks.
efa nisy ihany soso-kevitra tao amin’ny filankevitry ny minisitra hanova ny famaritana hitazonana izay namono isiraeliana mivantana fa tsy ireo mpampihorohoro atidohan’ny fanafihana kosa.

the 49-year-old jammeh took the position through a military coup he masterminded on 22 july, 1994 after 29 years of civil and “democratic” rule.
nandray ny fahefana tamin'ny alalan'ny fanonganam-panjakana ara-miaramila nokotrehiny i jammeh, 49 taona tamin'ny 22 jolay 1994, rehefa naharitra 29 taona ny fitondrana sivily sy "demaokratika".

one solution he offers is a special usb flash drive which "every russian should have," containing an 'alternative routing system' which could be launched in case of a western-masterminded internet blackout.
vahaolana iray natolony ny flash usb miavaka manokana izay "tokony hananan'ny rosiana tsirairay avy," ary ahitana "rafi-dalana hafa" azo alefa raha sendra tapahin'ny tandrefana ny aterineto.