Results for misinformed translation from English to Malagasy

@staralliance how could they be misinformed?
@staralliance fa nahoana no diso fandray hafatra ry zareo?

it would appear that the official quoted was misinformed.
angamba diso ny vaovao azon'ireo tompon'andraikitra voalaza

apologists for politicians always make excuses to say the politician was misinformed.
mahita hialàna tsiny foana ireo mpiarao ny mpanao politika hitenena fa diso ny vaovao azony.

although most tweets contained misinformed rage and rumors, some communicated voice of reason.
na dia maro amin'ireo bitsika (tweets) aza no miaty hatezerana sy honohono tsy mitombina, ny sasany kosa dia mampita tenim-pahendrena.

however it is not only maladjusted and misinformed journalists that beg to differ with nibras a number of iraqi bloggers also disagree.
na izany aza, tsy ireo mpanao gazety lazaina ho tsy maharaka sy tsy mahalala ny zava-misy ihany no tsy mitovy hevitra amin’i nibras fa betsaka amin’ireo mpitoraka blaogy irakiana koa aza.

it is unfortunate that what little news the american public gets to see and read about iraq gets so distorted by the neurotic contortions of a handful of maladjusted, misinformed journalists.
manirikiry ny mahita fa efa kely ny vaovao azon’ny vahoaka amerikanina jerena sy renesina momba an’i iraka nefa mivaralila noho ny fanofinkodinana inian’ireo mpanao gazety tsy maharaka, tsy mahalala ny zava-misy vitsy an’isa atao.

contrarily to the president's statement drones have killed civilians in yemen, due to both misinformed data or missed targets, including women and children.
mifanohitra amin'ny fanambaràn'ny filoha kosa fa namono olo-tsotra tany yemen ny drone, noho ny angom-baovao tsy mazava na ny tanjona tsy tratra, ao anatin'izany ny vehivavy sy ny ankizy.

think about it: "don't fall into the trap! quality and truth in information so we are not misinformed."
eritrereto izao: "aza mety hofandrihana amin'ny tsaho! kalitao sy ny marina amin'ny vaovao mba tsy hahadiso ny vaovao raisintsika."

judging from the pics of him at age 10 w/ his mom and brother- which strongly contrasts with the narrative he's always maintained- i would imagine it so, and part of a long-standing and perhaps misinformed issues about abandonment (among other things) he'll need to sort out as he grows older.
raha jerena hatrany amin'izy 10 taona miaraka amin'ny reniny sy ny rahalahiny - izay tena mifanohitra amin'ireo zavatra notantarainy - mihevitra aho fa mety ho izay, ary anisan'ny efa ela nitsanganany sy ireo olana tsy nampahafantarina azy tsara angamba mikasika ny fandosirana'andraikitra ( ankoatr'ireo zavatra hafa), mila mandamina ny fiainany izy noho izy efa miha-lehibe.