Results for monsanto translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

-welcome monsanto

Malagasy

-arahabao i monsanto

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may 23, 2015 global march against #monsanto.

Malagasy

23 may 2015, diabe maneran-tany manohitra ny #monsanto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

protest against monsanto in buenos aires, in 2014.

Malagasy

hetsika anoherana ny monsanto any buenos aires, ny taona 2014.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

photo from facebook page "millions against monsanto".

Malagasy

sary avy tamin'ny pejy facebook-n'ny "millions against monsanto".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

also, under the slogan ¡nada santo sobre monsanto!

Malagasy

misy fanangona-tsonia an-tserasera ihany koa eo ambany fanevan'ny teny tarigetra ¡nada santo sobre monsanto!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

monsanto nominated for puerto rico's agricultural hall of fame · global voices

Malagasy

fahatezerana tamin'ny nanendrena ny monsanto ho ao amin'ny tempolin'ny laza

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

argentina's impending 'monsanto law' is not welcome · global voices

Malagasy

tsy misy maniry ilay lalàna 'monsato' mandòndona ao arzantina

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in argentina, a march on the 'global day of action against monsanto' · global voices

Malagasy

argentina: diabe amin'ny 'andro maneran-tany ho an'ny hetsika manohitra ny monsanto'

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the following video shows images from the protest that took place in may 2014, featuring folk and cultural expressions from regions in the country where monsanto spraying is most prevalent.

Malagasy

mampiseho ireo sary avy tamin'ny hetsika natao ny may 2014 ity lahatsary manaraka ity, maneho tsara ireo fety sy fomba faneho ny kolontsaina any amin'ireo faritra ao amin'ny firenena izay tena anjakàn'ny famafàzana fanafodin'ny monsanto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this recognition of monsanto, a company dedicated to the production of pesticides and genetically modified crops, is just too much for a corporation with such terrible credentials on an international level.

Malagasy

ity fanekena ny monsanto, orinasa mamokatra famonoam-boalavo sy ambioka miova zenetika, ity dia mba tafahoatra ho an'ny orinasa manana laza mampatahotra ity eo amin'ny sehatra iraisampirenena.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

beyond argentina, a similar protest is being organized by the international movement occupy monsanto and the campaign millions against monsanto, both of which began in the united states.

Malagasy

ankoatra an'i arzantina, misy hetsika mitovy amin'io ataon'ny hetsika iraisam-pirenena occupy monsanto (bodoy mosanto), sy ny hetsika millions against monsanto (an-tapitrisany manohitra ny monsato), samy niantomboka tany etazonia daholo izy roa ireo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

monsanto is a multinational company dedicated to the production of genetically modified seeds (gm) and chemical products for industrial-scale agriculture.

Malagasy

orinasa hita manerana ny tany ny monsanto, miasa manamboatra voa novaina ara-jenetika (gm) ary vokatra simika ho an'ny fambolena indostrialy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the facebook page "millones contra monsanto" with more than 55,000 likes, shared the invitation to join the protests in different cities across the country.

Malagasy

nizara ireo fanasàna hanjohy ireo hetsika atao any amin'ireo tanàna maro manerana ny firenena ny pejy facebook "millones contra monsanto" izay manana tiako maherin'ny 55.000.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as early as 2002, the blog ecoportal published a report on the toxicology of glyphosate by dr jorge kaczewer, founder and medical director of the argentinian institute of neural therapy and integrative medicine, wherein the author accused monsanto and related laboratories of corruption:

Malagasy

nanomboka ny 2002, nalefan'ny bilaogy ecoportal ny maha vokatra mampidi-doza ny glyphosate, tatitra iray nataon'ny dr jorge kaczewer, dokotera mpanorina sy tale ara-pitsaboana ao amin'ny ivontoerana any arzantina momba ny " neural therapy" sy ny " integrative medicine", izay niampangàn'ny mpanoratra ny monsanto sy ireo toeram-pikarohana nifanaraka taminy ho nanao kolikoly:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(there is nothing saintly about monsanto!) , an online petition, which is getting close to its goal of 2,000 signatures, was directed at the ara, whose headquarters are at the school of agronomists.

Malagasy

(tsy misy zava-mahamasina an'i monsanto!) , izay efa eo an-dalan'ny hahatratra ny tanjony hahazo sonia 2000 nalefa any amin'ny ara, izay manana ny foibeny any amin'ny sekolin'ny agronomista.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,747,785 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK