Results for obstructing translation from English to Malagasy

it should be the police who should be charged for obstructing the journalists and assaulting cherie pitt.
ny polisy aza no tokony henjehina fa manohintohina ny asa fanaovana gazety sy nanao herisetra tamin'i cherie pitt.

as the government is decreasing social benefits, conservatives in croatia are also obstructing reproductive and sexual rights.
ary satria nahenan'ny governemanta ny tombontsoa ara-tsosialy, elingelenin'ireo mpandàla ny fomban-drazana ao kroasia ihany koa ny fanafoanana ny zo fandrindrana fiterahana sy ny ara-pananahana.

activist blogger in vietnam gets 3 years behind bars for 'obstructing traffic' · global voices
bilaogera sady mpikatroka mafana fo ao vietnam migadra 3 taona an-tranomaizina noho ny 'fanelingelenana ny fifamoivoizana'

he was released on bail a few hours later, but was summonsed in february 2013 on charges of obstructing a soldier in the line of duty.
nahazo fahafahana vonjimaka izy ora vitsy taty aoriana rehefa nandoa haban-keloka, saingy nobedibedesina tamin'ny febroary 2013 noho ny fiampangana ho nanakantsakana miaramila teo ampanaovana ny adidiny.

i am appalled that the police should behave in such a disgusting and disreputable manner and then have the audacity to charge jimmy and cherie for obstructing justice.
matahotra aho raha ny polisy no tokony hanao toetra mahatsiravina sy manala baraka toy izany ka hanana fahasahiana hitoroka an’i jimmy sy cherie ho mpanelingelina ny fitsarana.

the rpf has booked the protestors under the indian railway act for trespass, obstructing the running of trains, obstructing railway employees in their duties, drunkenness or nuisance and endangering safety of commuters.
notorian'ny rpf tamin'ny alalan'ny lalàna momba ny lalamby indiana ireo mpanao fihetsiketsehana noho ny fitsofohana an-keriny, fanelingelenana ny fifamoivozana an-dalamby, fanakatsakanana ireo mpiasan'ny lalamby amin'ny asany, fimamoana na fanimbana ny tontolo iainana ary mampidi-doza ireo olona mampiasa ny lalàna.

after many threats by the un to take steps against those who are obstructing the political process, in a press conference after the meetings, the head of the unsc delegation said that how they would deal with individuals obtructing the gcc initiative will be discussed during the next unsc meeting in new york.
taorian'ireo fandrahonana maro avy amin'ny firenena mikambana handraisany fepetra ireo manakorontana ny fizotry ny famahana ny olana ara-politika, dia nilaza ny filohan'ny delegasiona nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety taorian'ny fivoriana, fa horesahina mandritra ny fivorian'ny unsc manaraka any new york ny fomba hifampiraharahana amin'ireo olona manakatsakana ny fanapahan-kevitry ny vaomieran'ny fiaraha-miasan'ny firenena ao amin'ny helodrano (gcc).

i don’t mind onlookers taking photos, but if you want to become citizen reporters, you have to understand when you conduct interviews, you shouldn’t be obstructing others.
tsy mampaninona ahy ireo olona mpitazana maka sary, fa raha tianao ny hahatonga anao ho olon-tsotra mpizaha vaovao, mila mahafantatra ianao fa rehefa manao tafatafa, tokony tsy manelingelina ny hafa.

although the protests have been carrying on without much disturbances, there have been arrests: according to recent reports, close to 80 arrests took place on saturday, september 24, mainly for disorderly conduct on behalf of "individuals who blocked pedestrian and vehicular traffic," in addition to resisting arrest and obstructing governmental administration.
na dia tsy nahitana korontana firy aza ny fihetsiketsehana nokarakaraina, dia nisy ny fisamborana natao: araka ny tati-baovao vao haingana, manakaiky ny 80 eo ny fisamborana nisy tamin'ny asabotsy 24 septambra, noho ny fanakorontanana ny filaminam-bahoaka ny anton'ny ankamaroan'ny fisamborana izay voalaza fa "nanelingelina ny fivezivezen'ny fiara sy ny mpandeha an-tongotra ireo voasambotra," ary fanampin'izany koa ny fanoheran'izy ireo ny fisamborana natao sy ny fanakanana ny mpitandro ny filaminana.