Results for operations translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

file operations

Malagasy

alalana

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rescue operations in the balkans.

Malagasy

hetsika famonjena voina tao balkans.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chart from unhcr country operations profile.

Malagasy

chart from unhcr country operations profile.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

modifier to use for extended window management operations

Malagasy

ny mpanova ampiasaina amin'ny fikitihana fikandrana novaina

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

more and more filipinos are participating in relief operations:

Malagasy

mihamaro ireo filipiana no mandray anjara amin'ny lahasam-pamonjena:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clean-up operations were immediately undertaken by residents.

Malagasy

nanatontosa asa fanadiovana avy hatrany ny mponina.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dozens of schools in south malaysia also suspended operations.

Malagasy

fianarana ampolony tany malezia atsimo ihany koa no nampiato ny fandaharam-pianarany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as strikes continued to grow, factories were told to cease operations.

Malagasy

rehefa nihanahazo vahana ny fitokonana, dia nahazo baiko hampitsahatra ny asany ny orinasa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations.

Malagasy

nakarina ho amin'ny haavo ambonimbony kokoa ny media sosialy mba handrindràna ny asa famonjena sy fanavotana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a company will be established to run china’s commercial railway operations.

Malagasy

orinasa iray kosa no hapetraka hampiodina ny raharaham-pitaterana ara-barotry ny lalamby shinoa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

israel begins ground operations on gaza. ifalasteen shares this photograph from gaza on twitter

Malagasy

manomboka fanafihana an-tanety ao gaza i israely. mizara ity saripika avy ao gaza ity ao amin'ny twitter i ifalasteen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

japan's push to renew military operations has sparked mass nationwide protests · global voices

Malagasy

niteraka fihetseham-bahoaka nanerana ny firenena ny finiavan'i japana hanavao ny bemidina ara-miaramila

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

criticism should continue against the government’s slow relief operations, writes professor gerry lanuza:

Malagasy

tokony hitohy ny tsikera manoloana ny fitaredretran'ny hetsika fanampiana avy amin'ny governemanta, hoy ny profesora gerry lanuza :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@sultanalqassemi: al arabiya: syrian activists: 57 killed today in syrian army operations. #ramadanmassacre #syria

Malagasy

@sultanalqassemi: al arabiya - araka ny nolazain'ny mpikatroka syriana : 57 no maty nandritra ny iraka nampanaovina ny tafika syrieana. #ramadanmassacre #syria

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10 years after fatal police operation, ecuadorian court reopens the 'fybeca case' · global voices

Malagasy

10 taona taorian'ny bemidin'ny polisy nahafatesan'olona, nosokafan'ny fitsarana ekoateriana indray ny "raharaha fybeca"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,260,724,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK