Results for overcome translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

we shall overcome.

Malagasy

tsy maintsy handresy isika.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can we overcome it?

Malagasy

afaka mandresy izany ve isika?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they should overcome this dilemma.

Malagasy

tokony handresy izany fisalasalàna izany ry zareo

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

overcome with memories of those events.

Malagasy

miezaka mandresy ireny fahatsiarovana ny zava-nitranga ireny.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gv: did you have to overcome any hurdles?

Malagasy

gv: tsy maintsy nisedra sakana maro ve?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they have the means and opportunity to overcome ignorance.

Malagasy

manana ireo fitaovana sy ny fomba handresena ny tsy fahalalàna.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what are the main challenges and how can they be overcome?

Malagasy

inona ireo fanamby goavana ary ahoana no handresena izany?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gary locke has overcome a lot of difficulties in beijing.

Malagasy

nahadingana fahasarotana sy sakatsakana maro i gary locke teto beijing.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yawd from abroad was overcome with emotion on hearing the news:

Malagasy

i yawd from abroad dia niezaka namehy ny fihetseham-pony teo am-pandrenesana ireo vaovao:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is a chain of silent stories that can overcome any suspicion.

Malagasy

tohivakan'ireo tantara tsy re tsaika io, izay lavitry ny fiahiahiana mihitsy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mobile libraries help haitians overcome major earthquake · global voices

Malagasy

bibliotaptap manampy ny haitiana hiatrika ny horohorontany lehibe.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

different countries are sending us troops and aids to help us overcome the aftermath.

Malagasy

firenena samihafa ankehitriny no mandefa andian'olona sy entana fanampiana mba hanampy anay hiatrika ireo voka-dratsin'ny horohorontany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a twitter user named tiio horn hoped that such theories would help her overcome insomnia.

Malagasy

nanantena i tiio hornny, mpisera amin'ny twitter, fa hanampy azy amin'ny fandresena ny tsy fahitan-toriny ireo soso-kevitra ireo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is going to be difficult for the aede media to overcome the ridiculousness they are creating.

Malagasy

ho sarotra ho an'ny haino aman-jerin'ny aede ny hamàfa ny hadalàna nataony.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

help greek people overcome the crisis by enjoying a nice coffee on the greek islands!

Malagasy

ampio ny grika handresy ny krizy amin'ny alalan'ny fankafizana kafe matsiro ao amin'ny nosy grika!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small kurdish enclave.

Malagasy

mety mandany fotoana izany, saingy, natao handresena ny fandravana nampiharina tamin'ny kizontany kiorda kely ity.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a young man rests on his bicycle, overcome by fatigue or even despair in the middle of his route.

Malagasy

tovolahy iray maka aina eo ambony bisikiletany, resin’ny harerahana na koa angamba mety ho noho ny tsy fananana fanantenana intsony.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, this does not ease the social stress, because the food crisis seems to be harder to overcome.

Malagasy

tsy nanala tanteraka ny fitaintainan'ny mponina nefa izany fa toa sarotra vahana kokoa ny olana ara-tsakafo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are we going to allow the culture of silence to overcome us for not to talk about the injustice and unlawful detention of sait matty jaw.

Malagasy

avelantsika handresy antsika ve ny kolontsain'ny fahanginana ka tsy hiresaka momba ny tsy rariny sy ny fanagadrana tsy ara-dalàna an'i sait matty jaw isika.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

despite the relatively small size of japan crowdfunding market, the fact that campfire was able to overcome such challenges and reach its goal is telling.

Malagasy

na dia eo aza ny hakelin'ny tsenan'ny fanangonam-bola ao japana, afaka nihoatra ny fanambiny ny campfire ary nahatratra ny tanjona.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,668,837 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK