Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is therefore no surprise that, with several parachute journalists who have little idea about what is going on in ethiopia.
vanimpotoana lehibe tokoa ka nifantoka tamin'izany
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, yasmin arquiza cautions the public not to immediately accept reports made by ‘parachute journalists’:
mandritra izany, nampitandrina ny olona i yasmin arquiza mba tsy hanaiky avy hatrany izay vaovao avoakan'ireo "mpanao gazety voatendry tampoka":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
others though criticized cnn for “parachute journalism” and for resorting to blaming the government instead of understanding the logistical problems involved.
ny hafa kosa nitsikera ny cnn ho "asa fanaovan-gazety voatendry tampoka» ary nanome tsiny ny governemanta raha tokony hahafantatra ny olana ara-pitaovana ilaina amin'izany
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anderson cooper's coverage of the haiyan disaster in tacloban is a good example of parachute journalism and scaremongering. — cebulog (@jdlctalk) november 16, 2013
manome ohatra tsara momba ny fanaovan-gazety nompanao gazety notendrena tampoka sy ny fanaitairana (tafahoatra) ny fitantarana ny rivo-doza haiyan tao tacloban nataon'i anderson cooper.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: