From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me this is a joke.
ilazao aho hoe vazivazy izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they wouldn't tell me.
tsy mety hilaza amiko izy ireo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me about your friends.
lazao ahy ny mombamomba ireo namanao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they didn’t tell me anything .
tsy nilaza na inona na inona tamiko izy ireo .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me if i don't look good.
ilazao aho raha tsy kanto jerena.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me about your latest initiatives.
lazao ahy ny mahakasika ireo hetsika farany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't tell me they're dummy tunnels..
aza milaza amiko hoe tonelina foroporonina fotsiny ireo..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and other people continued to tell me the same thing."
ary maro ireo olona hafa nanohy nilaza toy izany tamiko."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they called my house to tell me that my passport is ready!
niantso ahy tany an-trano izy ireo mba hilaza amiko fa efa vonona ny pasipaoroko!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t need the church to tell me what is wrong with government.
tsy ilaiko akory ny fiangonana hiteny hoe inona no tsy mety ao amin'ny governemanta ao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“now can i ask you to tell me what you’re not guilty of?”
"afaka manontany anao ve aho ankehtriny hoe hoe inona no tsy maha-meloka anao?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#kenya28feb is somewhat of an anticlimax.someone needs to tell me #thenwhat
#kenya28feb dia endrika fahadisoam-panantenana ihany. mila olona hanazava amiko #thenwhat
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"@balrasheed: don't tell me what religion says, is there a law?
"@balrasheed: aza miteny amiko ny voalazan'ny finoana, misy lalàna ve?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@nadiae: can someone tell me the down times for women in #egyelections?
@nadiae: misy afaka milaza amiko ny fotoana fitsaharan'ireo vehivavy ao amin'ny #egyelections ve?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to tell me that about 450 euros for a family with six members is much? it is not.
hilaza amiko ve ianareo ho be loatra ny 450 euros ho ana-fianakaviana iray misy olona enina? tsia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she spoke no english, but with the help of other refugees and volunteer translators she was able to tell me their story.
tsy miteny anglisy izy, saingy noho ny fanampian'ireo mpitsoa-ponenana hafa sy ireo mpilatsaka an-tsitrapo mpandika teny, afaka nanambara tamiko ny tantaran-dry zareo izy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after seeing some of the things i did trying to leave la urbina, nobody can tell me the guarimba is good for anything.
taorian'ny nahitako ireo zavatra izay nandramako nilaozana la urbina, tsy misy olona afaka hilaza amiko fa misy ilàna azy ny guarimba.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: can you tell me a bit about the dangers that faced libyan bloggers during gaddafi's regime?
gv: azonao ambara fohy amiko ve ny mikasika ny loza natrehan'ny bilaogera libiana nandritra ny fitondrana gaddafi?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aye chan myae: u maung, would you tell me about the situation of cartoonists and their freedom of expression in this age?
aye chan myae: u maung, afaka lazainao ahy ve ny mikasika ny fiaimpiainan'ireo mpanao sariitatra sy ny fahafahana maneho hevitra amin'izao fotoana izao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"we were becoming discouraged on the boat,” khalid tells me.
"nihakivy izahay tao anatin'ny sambo,” hoy i khalid tamiko.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting