Results for proposal translation from English to Malagasy

summary of budget proposal
famintinana ny tetibola natolotra

i have a modest proposal.
manana soso-kevitra aho.

a piece of the proposal:
santionan'ny tolo-keviny:

kelvin tan has a similar proposal
manana tolo-kevitra mitovotovy amin'izay i kelvin tan

capt. nemo is supportive of the proposal
capt. nemo dia mpandàla ilay tolo-dalàna

by now that proposal is already shelved.
amin'izao aloha dia efa voailika ilay volavolan-kevitra.

user vitaliy diachenko mocked the proposal :
vitaliy diachenko dia naneso ilay soso-kevitra :

gillard under fire for proposal of carbon tax
arahamaso i gillard amin'ny fanambarany ny hetran'ny karbôna

daniel oz - this is not a fascist law proposal.
daniel oz - tsy volavolandalàna fasista io ka.

andyxianwong sees ‘structural flaws’ in the proposal:
mahita ‘tsy fetezana ara-drafitra’ amin'ity vinavina ity i andyxianwong:

i am also expressing my sincere disapproval on this proposal.
izaho koa dia tena manohitra an-kitsirano ilay tolo-dalàna.

bloggers have turned to the internet to discuss the proposal.
nitodika amin'ny aterineto ireo mpitoraka bilaogy mba hifanakalo hevitra momba ilay tolo-dalàna.

sven alexander has a proposal which he wrote on facebook:
sven alexander dia manana soso-kevitra izay nosoratany tao amin'ny facebook:

parliament’s foreign affairs committee has supported the proposal.
ny kaomisionan'ny antenimiera misahana ny raharaha ivelany dia nanohana ilay tolo-dalàna.

egypt: mixed reactions to porn ban proposal · global voices
ejipta: hevitra mifamahofaho momba ny tolo-dalàna fandraràna ny resa-betaveta

the proposal is ready to be voted on in the house of representatives.
efa vonona hankatoavina ao amin'ny antenimieram-pirenena ny volavolan-dalàna.

another controversy was the proposal to legalize organ trading in the country.
nisy fifanoherana hafa ihany koa ny momba ireo tolo-kevitra mety ahazahoan-dalana ara-panjakana izay mahakasika ny fivarotana taova eo amin’ny firenena.

pablo's full proposal is available (in spanish) on the wiki.
miranty ao amin’ny wiki (amin’ny teny espaniola) ny volavola natolotry pablo

...critics of the proposal do not think that a curriculum overhaul is the answer.
...mihevitra ireo mpitsikera io soso-kevitra io fa tsy vahaolana ny fanovana ny fandaharam-pianarana.

after the report from the newspaper, conartel came out to deny that such a proposal exists .
tao aorian’ny tatitra nivoaka an-gazety, dia nitsipaka ny fisian'izany soso-kevitra izany ny cornartel.