Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no reason.
tsy misy antony.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason?
ny antony?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the main reason?
ny tena antony ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and for no reason!
ary tamin'ny tsy antony akory!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cite reason for change
milaza ny anton'ny fanovana
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason is inconclusive.
tsy mitombina tsara ny antony.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s the real reason?
inona no tena antony?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason for this murder?
ny antony namonoana azy ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe that's the reason ?
angamba izay no antony ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the second reason was books.
ny antony faharoa dia ny boky.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the reason behind it?
inona ny antony ao ambadika?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason for inhibiting the screensaver
ny antony isakanana ilay sary mihetsika
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also the fourth reason.
ary misy koa ny antony faha-efatra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shaima elbanna tries to reason:
miezaka mandinika i shaima elbanna:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t know the reason if any.
tsy haiko raha nisy antony izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no reason to offend buddhism.
tsy manan-kevitra ny handoto ny bodisma mihintsy aho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he explains the reason for his gesture:
manazava ny anton'io fihetsiny io izy:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason for his arrest remains unknown.
mbola tsy fantatra ny tena antony nisamborana azy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ibn al dunya offers the following reason:
ibn al dunya dia mandroso izao fanazavana manaraka izao :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not the reason i reject this constitution.
tsy izany no antony handavako ny lalampanorenana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: